Перевод текста песни Bullets and Blue Eyes - NOTHING MORE

Bullets and Blue Eyes (оригинал)

These dark and cloudy ideas are grounding my head down
With bullets and blue eyes, and a white flag disguise
Pull up the sheets and sing me back to sleep
What would you say?
What would you do if I told you our love was through?
If I walked out the door, left your heart on the floor?
I'm tired of holding my breath for countless days now
I bet you're someone you cannot recognize
Can you look yourself in the eyes?
What would you say?
What would you do if I told you our love was through?
If I walked out the door, left your heart on the floor?
If you were to stay, what would you change?
What would you do to prove?
Could you die to yourself just to love someone else?
Hold me, hold me, hold me, closer
You never hold me when you're sober
To hell with our love
You drink the blood
And I'll drink the wine
What would you say?
If I walked out the door, left your heart on the floor?
What would you say?
Could you die to yourself just to love someone else?
What would you say?
If I walked out the door, left your heart on the floor?
What would you say?
What would you do if I told you our love was through?
What would you say?
What would you change?

Пули и Голубые Глаза (перевод)

Эти темные и туманные идеи заземляют мою голову
С пулями и голубыми глазами и маскировкой белого флага
Поднимите простыни и пойте мне, чтобы я снова заснул
Что бы вы сказали?
Что бы вы сделали, если бы я сказал вам, что наша любовь закончилась?
Если я выйду за дверь, оставлю твое сердце на полу?
Я устал задерживать дыхание на бесчисленные дни
Бьюсь об заклад, ты тот, кого ты не можешь узнать
Ты можешь смотреть себе в глаза?
Что бы вы сказали?
Что бы вы сделали, если бы я сказал вам, что наша любовь закончилась?
Если я выйду за дверь, оставлю твое сердце на полу?
Если бы вы остались, что бы вы изменили?
Что бы вы сделали, чтобы доказать?
Могли бы вы умереть для себя, просто чтобы любить кого-то другого?
Держи меня, держи меня, держи меня ближе
Ты никогда не держишь меня, когда ты трезв
К черту нашу любовь
Вы пьете кровь
И я буду пить вино
Что бы вы сказали?
Если я выйду за дверь, оставлю твое сердце на полу?
Что бы вы сказали?
Могли бы вы умереть для себя, просто чтобы любить кого-то другого?
Что бы вы сказали?
Если я выйду за дверь, оставлю твое сердце на полу?
Что бы вы сказали?
Что бы вы сделали, если бы я сказал вам, что наша любовь закончилась?
Что бы вы сказали?
Что бы вы изменили?