Перевод текста песни Tars Of India - Norman Greenbaum

Tars Of India (оригинал)

You wanna write songs, wanna be a singer
Get on stage, show 'em what you can do
You got some way to go, yeah, yes, and you know it
So you’re gonna spend lots of time in your room
Where you’re gonna play your guitar
Smoke the tars of India
Someday gonna be a star
Soon as what’s in you comes out
Listenin' to records, way people play
Fender pickin', blues lickin' all of the day
When the night comes you gotta try the loom
Shades drawn and door closed up in your room
Where you’re gonna play your guitar
Smoke the tars of India
Someday gonna be a star
Soon as what’s in you comes out
Well it’s finally hit you, got it on paper
You got it fixed up in your mind
When somebody asks you, «Say hey what’s shakin'?»
You won’t have to fake it thanks to the time
You spent playing your guitar
Smokin' the tars of India
Someday gonna be a star
Soon as what’s in you
Soon as what’s in you
Soon as, as soon as, soon as what’s in you comes out
Oh yeah, well

Гудроны Индии (перевод)

Ты хочешь писать песни, хочешь быть певцом
Выходите на сцену, покажите им, на что вы способны
У тебя есть путь, да, да, и ты это знаешь
Так что вы будете проводить много времени в своей комнате
Где ты будешь играть на своей гитаре
Курите смолы Индии
Когда-нибудь стану звездой
Как только то, что в тебе, выйдет
Слушайте записи, как люди играют
Выбор Fender, блюз лижет весь день
Когда наступит ночь, ты должен попробовать ткацкий станок
Тени опущены и дверь закрыта в вашей комнате
Где ты будешь играть на своей гитаре
Курите смолы Индии
Когда-нибудь стану звездой
Как только то, что в тебе, выйдет
Что ж, наконец-то до тебя дошло, получил это на бумаге
Вы все исправили в своем уме
Когда кто-то спрашивает вас: «Скажи, что трясет?»
Вам не придется притворяться благодаря времени
Вы играли на своей гитаре
Курю смолы Индии
Когда-нибудь стану звездой
Как только то, что в вас
Как только то, что в вас
Как только, как только, как только то, что в тебе, выйдет
О да, хорошо