Перевод текста песни Spirit in the Sky - Norman Greenbaum

Spirit in the Sky - Norman Greenbaum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spirit in the Sky, исполнителя - Norman Greenbaum.
Дата выпуска: 31.12.1968
Язык песни: Английский

Spirit in the Sky

(оригинал)

Бог на небесах

(перевод на русский)
When I die and they lay me to restКогда я умру, меня похоронят,
Gonna go to the place that's the bestИ я уйду в лучший мир.
When I lay me down to die,Когда я засну вечным сном,
Goin' up to the spirit in the skyЯ отправлюсь на небеса к Всевышнему.
--
Goin' up to the spirit in the skyЯ отправлюсь на небеса к Всевышнему.
That's where I'm gonna go when I dieКогда я умру, я отправлюсь именно туда.
When I die and they lay me to restКогда я умру, меня похоронят,
I'm gonna go to the place that's the bestИ я уйду в лучший мир.
--
Prepare yourself, you know it's a mustПриготовься, ты же знаешь, это необходимо.
Gotta have a friend in JesusТы должен подружиться с Иисусом.
So you know that when you dieВедь ты понимаешь, что когда ты умрёшь,
He's gonna recommend you to the spirit in the skyОн замолвит за тебя словечко перед Богом.
--
Going to recommend you to the spirit in the skyОн замолвит за тебя словечко перед Богом.
That's where you're gonna go when you dieЯ отправлюсь именно туда, когда умру.
When you die and they lay you to restКогда ты умрёшь, тебя похоронят,
You're gonna go to the place that's the bestИ ты уйдёшь в лучший мир.
--
Never been a sinner, I never sinЯ никогда не был грешником, я никогда не грешил,
I got a friend in JesusЯ подружился с Иисусом.
So you know that when I dieВедь ты понимаешь, когда я умру,
He's gonna set me up with the spirit in the skyОн познакомит меня на небесах с Богом.
--
Oh, set me up with the spirit in the skyОн познакомит меня на небесах с Богом.
That's where I'm gonna go when I dieКогда я умру, я отправлюсь именно туда.
When I die and they lay me to restКогда я умру, меня похоронят,
I'm gonna go to the place that's the bestИ я уйду в лучший мир,
Go to the place that's the bestУйду в лучший мир!

Spirit in the Sky

(оригинал)
When I die and they lay me to rest
Gonna go to the place that’s the best
When I lay me down to die,
Goin’up to the spirit in the sky
Goin’up to the spirit in the sky
That’s where I’m gonna go when I die
When I die and they lay me to rest
I’m gonna go to the place that’s the best
Prepare yourself, you know it’s a must
Gotta have a friend in Jesus
So you know that when you die

Дух в небе

(перевод)
Когда я умру, и меня упокоят
Собираюсь пойти в лучшее место
Когда я ложусь умирать,
Поднимаюсь к духу в небе
Поднимаюсь к духу в небе
Вот куда я пойду, когда умру
Когда я умру, и меня упокоят
Я собираюсь пойти в лучшее место
Приготовьтесь, вы знаете, что это необходимо
Должен иметь друга в Иисусе
Итак, вы знаете, что когда вы умрете
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Espíritus en el Cielo 2015
Skyline 1968
Alice Bodine 1968
Jubilee 1968
Milk Cow 1968
Tars Of India 1968
Canned Ham 1968

Тексты песен исполнителя: Norman Greenbaum

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
1219 Epiphany 2008
Cana Kurban 2003
Та, что делает больно 2024
Yo-yo 1988
Dream On ft. Larnelle Harris 2004
Back From The Grave 1993
) I Hate To Leave You Now 2024
Beat the Dead Horse 2006