Перевод текста песни Treat Me Right - Norma Tanega

Treat Me Right (оригинал)

Every morning
Just about this time
I get the feeling I’m lost
Time keeps creeping in and beating at my brain
And I’m getting the feeling I’m lost
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Love me hard at night
But in the morning light
That’s gone and your love is like a knife
In the darkness you are kind
Touching gentle all the time
That’s gone and your love is like a knife
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Open up my brain with your eyes that drive me down
I get lonely when you burn me with your stare
Your questions are too deep
Close your eyes and let 'em sleep
I get lonely when you burn me with your stare
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Touch me soft now my time’s almost done
I know I should, but I don’t care
Smooth the wrinkles from my brain
Burn me up and slap me down
I know I should, but I don’t care
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Treat me right (treat me right)
Baby mine (treat me right)
Woo!
(treat me right)
(treat me right)
(treat me right)
(treat me right)
(treat me right)
(treat me right)
(treat me right)

Обращайся Со Мной Правильно (перевод)

Каждое утро
Как раз в это время
Я чувствую, что потерялся
Время продолжает подкрадываться и бить мой мозг
И я чувствую, что потерялся
Обращайся со мной правильно (относись ко мне правильно)
Детка моя (относись ко мне правильно)
Обращайся со мной правильно (относись ко мне правильно)
Детка моя (относись ко мне правильно)
Люби меня крепко ночью
Но в утреннем свете
Этого больше нет, и твоя любовь похожа на нож
В темноте ты добрый
Прикосновение нежное все время
Этого больше нет, и твоя любовь похожа на нож
Обращайся со мной правильно (относись ко мне правильно)
Детка моя (относись ко мне правильно)
Обращайся со мной правильно (относись ко мне правильно)
Детка моя (относись ко мне правильно)
Открой мой мозг своими глазами, которые сводят меня с ума
Мне становится одиноко, когда ты сжигаешь меня своим взглядом
Ваши вопросы слишком глубоки
Закрой глаза и дай им поспать
Мне становится одиноко, когда ты сжигаешь меня своим взглядом
Обращайся со мной правильно (относись ко мне правильно)
Детка моя (относись ко мне правильно)
Обращайся со мной правильно (относись ко мне правильно)
Детка моя (относись ко мне правильно)
Прикоснись ко мне мягко, теперь мое время почти закончилось
Я знаю, что должен, но мне все равно
Разгладьте морщины в моем мозгу
Сожги меня и дай мне пощечину
Я знаю, что должен, но мне все равно
Обращайся со мной правильно (относись ко мне правильно)
Детка моя (относись ко мне правильно)
Обращайся со мной правильно (относись ко мне правильно)
Детка моя (относись ко мне правильно)
Обращайся со мной правильно (относись ко мне правильно)
Детка моя (относись ко мне правильно)
Обращайся со мной правильно (относись ко мне правильно)
Детка моя (относись ко мне правильно)
Ву!
(Относись ко мне соответственно)
(Относись ко мне соответственно)
(Относись ко мне соответственно)
(Относись ко мне соответственно)
(Относись ко мне соответственно)
(Относись ко мне соответственно)
(Относись ко мне соответственно)