Перевод текста песни Sweet Heaven - Norma Sheffield, Dave Rodgers

Sweet Heaven (оригинал)

Walking the moonlight
And waiting for my time
I won’t be afraid to lose
We’ll be together
'Cause never and never
I will see my love in danger
And you can feel my passion
Don’t want to miss you honey
I need to live beside you
Nothing’s gonna break my heart 'cause you’re my
Heaven, sweet heaven in my heart
Living so close to you
Heaven, sweet heaven in my soul
Turning me on tonight
Feeling the sunshine
Burning in my heart
I can see so deep inside you
You’ll see forever
And I’m gonna be there
Waiting for you, just for you, love
And you can feel my passion
Don’t want to miss you honey
I need to live beside you
Nothing’s gonna break my heart 'cause you’re my
Heaven, sweet heaven in my heart
Living so close to you
Heaven, sweet heaven in my soul
Turning me
Heaven, sweet heaven in my heart
Living so close to you
Heaven, sweet heaven in my soul
Turning me on tonight
Walking the moonlight
And waiting for my time
I won’t be afraid to lose
We’ll be together
'Cause never and never
I will see my love in danger
And you can feel my passion
Don’t want to miss you honey
I need to live beside you
Nothing’s gonna break my heart 'cause you’re my
Heaven, sweet heaven in my heart
Living so close to you
Heaven, sweet heaven in my soul
Turning me on tonight
Heaven, sweet heaven in my heart
Heaven, sweet heaven in my soul
Heaven, sweet heaven in my heart
Heaven, sweet heaven in my soul
And you can feel my passion
Don’t want to miss you honey
I need to live beside you
Nothing’s gonna break my heart 'cause you’re my
Heaven, sweet heaven in my heart
Living so close to you
Heaven, sweet heaven in my soul
Turning me
Heaven, sweet heaven in my heart
Living so close to you
Heaven, sweet heaven in my soul
Turning me on tonight

Сладкие Небеса (перевод)

Прогулка в лунном свете
И жду своего часа
Я не буду бояться проиграть
Мы будем вместе
Потому что никогда и никогда
Я увижу свою любовь в опасности
И ты чувствуешь мою страсть
Не хочу скучать по тебе, дорогая
Мне нужно жить рядом с тобой
Ничто не разобьет мне сердце, потому что ты мой
Небеса, сладкие небеса в моем сердце
Жить так близко к тебе
Небеса, сладкие небеса в моей душе
Включаю меня сегодня вечером
Чувство солнечного света
Горит в моем сердце
Я вижу так глубоко внутри тебя
Вы увидите навсегда
И я буду там
Жду тебя, только тебя, любовь
И ты чувствуешь мою страсть
Не хочу скучать по тебе, дорогая
Мне нужно жить рядом с тобой
Ничто не разобьет мне сердце, потому что ты мой
Небеса, сладкие небеса в моем сердце
Жить так близко к тебе
Небеса, сладкие небеса в моей душе
Поворачивая меня
Небеса, сладкие небеса в моем сердце
Жить так близко к тебе
Небеса, сладкие небеса в моей душе
Включаю меня сегодня вечером
Прогулка в лунном свете
И жду своего часа
Я не буду бояться проиграть
Мы будем вместе
Потому что никогда и никогда
Я увижу свою любовь в опасности
И ты чувствуешь мою страсть
Не хочу скучать по тебе, дорогая
Мне нужно жить рядом с тобой
Ничто не разобьет мне сердце, потому что ты мой
Небеса, сладкие небеса в моем сердце
Жить так близко к тебе
Небеса, сладкие небеса в моей душе
Включаю меня сегодня вечером
Небеса, сладкие небеса в моем сердце
Небеса, сладкие небеса в моей душе
Небеса, сладкие небеса в моем сердце
Небеса, сладкие небеса в моей душе
И ты чувствуешь мою страсть
Не хочу скучать по тебе, дорогая
Мне нужно жить рядом с тобой
Ничто не разобьет мне сердце, потому что ты мой
Небеса, сладкие небеса в моем сердце
Жить так близко к тебе
Небеса, сладкие небеса в моей душе
Поворачивая меня
Небеса, сладкие небеса в моем сердце
Жить так близко к тебе
Небеса, сладкие небеса в моей душе
Включаю меня сегодня вечером