Перевод текста песни Deja Vu - Dave Rodgers

Deja Vu (оригинал)

See your body into the moonlight
Even if I try to cancel
All the pictures into the mind
There’s a flashing in my eyes
Don’t you see my condition?
The fiction — is gonna run it again
Can’t you see now illusions?
Right into your mind
Deja vu
I’ve just been in this place before
Higher on the street
And I know it’s my time to go
Calling you, and the search is a mystery
Standing on my feet
It’s so hard when I try to be me, woah
Deja vu
I’ve just been in this time before
Higher on the beat
And I know it’s a place to go
Calling you and the search is a mystery
Standing on my feet
It’s so hard when I try to be me, yeah
See the future into the present
See my past leaves in the distance
Try to guess now what’s going on
And the band begins to play
Don’t you see my condition?
The fiction — is gonna run it again
Can’t you see now illusions?
Right into your mind
Deja vu
I’ve just been in this place before
Higher on the street
And I know it’s my time to go
Calling you, and the search is a mystery
Standing on my feet
It’s so hard when I try to be me, woah
Deja vu
I’ve just been in this time before
Higher on the beat
And I know it’s a place to go
Calling you and the search is a mystery
Standing on my feet
It’s so hard when I try to be me, yeah
See your body into the moonlight
Even if I try to cancel
All the pictures into the mind
There’s a flashing in my eyes
Don’t you see my condition, the fiction
Has gone running again
Can’t you see now, illusions
Right into your mind
Deja vu
I’ve just been in this place before
Higher on the street
And I know it’s my time to go
Calling you, and the search is a mystery
Standing on my feet
It’s so hard when I try to be me, woah
Deja vu
I’ve just been in this time before
Higher on the beat
And I know it’s a place to go
Calling you and the search is a mystery
Standing on my feet
It’s so hard when I try to be me, yeah

Дежавю (перевод)

Увидьте свое тело в лунном свете
Даже если я попытаюсь отменить
Все картинки в уме
В моих глазах вспыхивает
Разве ты не видишь мое состояние?
Вымысел – снова запустится
Разве ты не видишь иллюзий?
Прямо в твой разум
Дежавю
Я только что был в этом месте раньше
Выше на улице
И я знаю, что мне пора идти
Звоню тебе, и поиск тайна
Стоя на ногах
Это так сложно, когда я пытаюсь быть собой, вау
Дежавю
Я только что был в это время раньше
Выше в такт
И я знаю, что это место, куда можно пойти.
Звонок тебе и поиск тайна
Стоя на ногах
Это так сложно, когда я пытаюсь быть собой, да
Увидеть будущее в настоящем
Посмотри на мои прошлые листья вдали
Попробуйте угадать, что происходит
И группа начинает играть
Разве ты не видишь мое состояние?
Вымысел – снова запустится
Разве ты не видишь иллюзий?
Прямо в твой разум
Дежавю
Я только что был в этом месте раньше
Выше на улице
И я знаю, что мне пора идти
Звоню тебе, и поиск тайна
Стоя на ногах
Это так сложно, когда я пытаюсь быть собой, вау
Дежавю
Я только что был в это время раньше
Выше в такт
И я знаю, что это место, куда можно пойти.
Звонок тебе и поиск тайна
Стоя на ногах
Это так сложно, когда я пытаюсь быть собой, да
Увидьте свое тело в лунном свете
Даже если я попытаюсь отменить
Все картинки в уме
В моих глазах вспыхивает
Разве ты не видишь мое состояние, фикция
снова побежал
Разве ты не видишь сейчас, иллюзии
Прямо в твой разум
Дежавю
Я только что был в этом месте раньше
Выше на улице
И я знаю, что мне пора идти
Звоню тебе, и поиск тайна
Стоя на ногах
Это так сложно, когда я пытаюсь быть собой, вау
Дежавю
Я только что был в это время раньше
Выше в такт
И я знаю, что это место, куда можно пойти.
Звонок тебе и поиск тайна
Стоя на ногах
Это так сложно, когда я пытаюсь быть собой, да