Перевод текста песни Don't Need Your Love - Norde, Lucas Nord

Don't Need Your Love (оригинал)

I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more
I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more
Truthfully, I thought we were way past that confusion
Usually, time it goes and that’s killing me
I can’t look at you right now, no no
I don’t care about the past mistakes
We completely lost control
It’s time to move on
You don’t care about me at the cold
I don’t care about the past mistakes
We completely lost control
It’s time to move on, and to get on
I can’t trust you enough,
I don’t need your love no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
You can’t think you’re bad luck
I don’t need this shit no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
I can’t trust you enough,
I don’t need your love no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
You can’t think you’re bad luck
I don’t need this shit no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
Constantly, you try to fix the things that’s broke in me
I know this ain’t how it’s supposed to be (supposed to be)
I gave you all I ever had, yeah-yeah
I don’t care about the past mistakes
We completely lost control
It’s time to move on, and to get on
I can’t trust you enough,
I don’t need your love no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
You can’t think you’re bad luck
I don’t need this shit no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
I can’t trust you enough,
I don’t need your love no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
You can’t think you’re bad luck
I don’t need this shit no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
I don’t need your love no more
I don’t need your love no more
I can’t trust you enough,
I don’t need your love no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
You can’t think you’re bad luck
I don’t need this shit no more
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
(I don’t need your love no more
I don’t need your, I don’t need your love no more)
Say heart don’t need no more
I don’t need your love no more

(перевод)

Мне больше не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя, мне больше не нужна твоя любовь
Мне больше не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя, мне больше не нужна твоя любовь
Честно говоря, я думал, что мы преодолели эту путаницу.
Обычно время идет, и это меня убивает
Я не могу смотреть на тебя прямо сейчас, нет, нет
Меня не волнуют прошлые ошибки
Мы полностью потеряли контроль
Время двигаться дальше
Ты не заботишься обо мне на холоде
Меня не волнуют прошлые ошибки
Мы полностью потеряли контроль
Пришло время двигаться дальше и идти дальше
Я не могу доверять тебе достаточно,
Мне больше не нужна твоя любовь
(Мне больше не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя, мне больше не нужна твоя любовь)
Вы не можете думать, что вам не повезло
Мне больше не нужно это дерьмо
(Мне больше не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя, мне больше не нужна твоя любовь)
Я не могу доверять тебе достаточно,
Мне больше не нужна твоя любовь
(Мне больше не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя, мне больше не нужна твоя любовь)
Вы не можете думать, что вам не повезло
Мне больше не нужно это дерьмо
(Мне больше не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя, мне больше не нужна твоя любовь)
Постоянно пытаешься починить то, что сломалось во мне.
Я знаю, что это не так, как должно быть (должно быть)
Я дал тебе все, что у меня когда-либо было, да-да
Меня не волнуют прошлые ошибки
Мы полностью потеряли контроль
Пришло время двигаться дальше и идти дальше
Я не могу доверять тебе достаточно,
Мне больше не нужна твоя любовь
(Мне больше не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя, мне больше не нужна твоя любовь)
Вы не можете думать, что вам не повезло
Мне больше не нужно это дерьмо
(Мне больше не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя, мне больше не нужна твоя любовь)
Я не могу доверять тебе достаточно,
Мне больше не нужна твоя любовь
(Мне больше не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя, мне больше не нужна твоя любовь)
Вы не можете думать, что вам не повезло
Мне больше не нужно это дерьмо
(Мне больше не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя, мне больше не нужна твоя любовь)
Мне больше не нужна твоя любовь
Мне больше не нужна твоя любовь
Я не могу доверять тебе достаточно,
Мне больше не нужна твоя любовь
(Мне больше не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя, мне больше не нужна твоя любовь)
Вы не можете думать, что вам не повезло
Мне больше не нужно это дерьмо
(Мне больше не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя, мне больше не нужна твоя любовь)
(Мне больше не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя, мне больше не нужна твоя любовь)
(Мне больше не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя, мне больше не нужна твоя любовь)
Скажи, что сердцу больше не нужно
Мне больше не нужна твоя любовь