Перевод текста песни Every Single Night - Norde

Every Single Night (оригинал)

You told me some time ago
You don’t know what I’ve been thinking of
And you say that I should let you go
I tell you that it’s you that I am dreaming of
Cause I feel your heart beat if I breath
Every single look you define me
I will never shut down my beating
I will show the world what I’ve got
All I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough
I am into you, oh, I’m so into you!
All I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough, and
I am into you, oh, I’m so into you!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
Time stops like a bullet in my chest
When you say that we might had enough
Raindrops feels like needle on my head
Just when I’m without you my life just stops
To meet you with my soul yet still wanting
To walk with you in one heart still longing
I will show you why we belong here
I will never give you up!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
Cause all I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough
I am into you, oh, I’m so into you!
All I wanna do is surround you
Make you understand that without you
Every time you touch me, I’m dying
Every single night, oh, every single day, oh
Every night I feel us colliding
Trying to let go, but I’m blinded
Tell me what I do is enough, and
I am into you, oh, I’m so into you!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!
I’m so into you, boy!

(перевод)

Вы сказали мне некоторое время назад
Вы не знаете, о чем я думал
И ты говоришь, что я должен отпустить тебя
Я говорю тебе, что это ты, о которой я мечтаю
Потому что я чувствую, как бьется твое сердце, если я дышу
Каждый взгляд, который ты определяешь меня
Я никогда не прекращу свое избиение
Я покажу миру, что у меня есть
Все, что я хочу сделать, это окружить тебя
Чтобы вы поняли, что без вас
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я умираю
Каждую ночь, о, каждый божий день, о
Каждую ночь я чувствую, как мы сталкиваемся
Пытаюсь отпустить, но я ослеп
Скажи мне, что я делаю, достаточно
Я влюблена в тебя, о, я так влюблена в тебя!
Все, что я хочу сделать, это окружить тебя
Чтобы вы поняли, что без вас
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я умираю
Каждую ночь, о, каждый божий день, о
Каждую ночь я чувствую, как мы сталкиваемся
Пытаюсь отпустить, но я ослеп
Скажи мне, что я делаю достаточно, и
Я влюблена в тебя, о, я так влюблена в тебя!
Я так влюблен в тебя, мальчик!
Я так влюблен в тебя, мальчик!
Я так влюблен в тебя, мальчик!
Я так влюблен в тебя, мальчик!
Время останавливается, как пуля в груди
Когда вы говорите, что нам может быть достаточно
Капли дождя ощущаются как игла на моей голове
Просто когда я без тебя, моя жизнь просто останавливается
Встретить тебя с моей душой, но все еще желая
Идти с тобой в одном сердце, все еще жаждущем
Я покажу вам, почему мы здесь
Я никогда не отдам тебя!
Я так влюблен в тебя, мальчик!
Я так влюблен в тебя, мальчик!
Я так влюблен в тебя, мальчик!
Я так влюблен в тебя, мальчик!
Потому что все, что я хочу сделать, это окружить тебя
Чтобы вы поняли, что без вас
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я умираю
Каждую ночь, о, каждый божий день, о
Каждую ночь я чувствую, как мы сталкиваемся
Пытаюсь отпустить, но я ослеп
Скажи мне, что я делаю, достаточно
Я влюблена в тебя, о, я так влюблена в тебя!
Все, что я хочу сделать, это окружить тебя
Чтобы вы поняли, что без вас
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я умираю
Каждую ночь, о, каждый божий день, о
Каждую ночь я чувствую, как мы сталкиваемся
Пытаюсь отпустить, но я ослеп
Скажи мне, что я делаю достаточно, и
Я влюблена в тебя, о, я так влюблена в тебя!
Я так влюблен в тебя, мальчик!
Я так влюблен в тебя, мальчик!
Я так влюблен в тебя, мальчик!
Я так влюблен в тебя, мальчик!
Я так влюблен в тебя, мальчик!
Я так влюблен в тебя, мальчик!