Перевод текста песни Otherways - Nona

Otherways (оригинал)

If the doors locked
Babe I wouldn’t know
The way that you act
The way that you show
Spending the night
Just to wake up cold
Get close to you
And then let go
But the drinks they make it easier
For me to let up
Or let your guard go
And I don’t want to be that guy
To let you walk in
And ruin my life
So I’ll go
But you know
I was gunning for you
You know I wanna have it other ways
Not the same as when we were kids
But I’m okay
To wait the right way
I know that you like
To play those games
You followed me
Remembered my name
And it feels like you want it bad
but two steps forward and then one back
If I could — then I would
I’d tell you everything
You know I wanna have it other ways
Not the same as when we were kids
But I’m okay
To wait the right way
I know you might not want it other ways
The same as if when we were kids
But I’m okay
To wait anyway

Другие пути (перевод)

Если двери заперты
Детка, я бы не знал
То, как вы действуете
То, как вы показываете
Ночевка
Просто проснуться холодно
Быть рядом с вами
А потом отпустить
Но напитки делают это проще
Чтобы я сдался
Или отпустите свою охрану
И я не хочу быть тем парнем
Чтобы позволить вам войти
И разрушить мою жизнь
Так что я пойду
Но ты знаешь
Я стрелял в тебя
Вы знаете, я хочу, чтобы это было по-другому
Не то, что когда мы были детьми
Но я в порядке
Ждать правильно
Я знаю что тебе нравится
Чтобы играть в эти игры
Вы следовали за мной
Вспомнил мое имя
И кажется, что ты хочешь этого плохо
но два шага вперед и один назад
Если бы я мог — тогда я бы
Я бы сказал тебе все
Вы знаете, я хочу, чтобы это было по-другому
Не то, что когда мы были детьми
Но я в порядке
Ждать правильно
Я знаю, что ты можешь не захотеть этого другим способом.
Так же, как если бы мы были детьми
Но я в порядке
В любом случае ждать