Перевод текста песни Forever Yours - Nona

Forever Yours (оригинал)

Why you so uptight darling?
You keep killing my vibe
Used to wrap me round your finger now you’re so uninspired
Why you want me to stay in?
When we can go outside
Oh, you keep seeing clouds but I got sun on my mind
Oh, surely you see I’m scared
'Cause I can’t stop thinking
Should I reconsider?
I know, I need some kind of company
Maybe that is my own mistake
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
I know I need some kind of company
So I’m forever yours
I guess I’m
Why you so angry baby?
You keep taking offence
We’re always in discussion till I break and you bend
The longer we linger on this
Empty words in black ink
I trid to write me me ltters but it just won’t sink in
Oh, surely you see I’m scared
'Cause I can’t stop thinking
Should I reconsider?
I know I need some kind of company
Maybe that is my own mistake
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
I know, I need
Some kind of company
So I’m forever yours
I guess I’m gonna be
Holding my tears back while I’m lying
And it’s like I’m drinking while I’m driving
'Cause I’ve tried to run away
But I know it’s far too late
Maybe that is my own mistake
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
Forever yours
I guess I’m gonna be
I know I need some kind of company
So I’m forever yours
I guess I’m gonna be (I guess I’m gonna be)
Forever yours (I guess I’m gonna be)
I guess I’m gonna be (So I guess I’m gonna be forever yours)
Forever yours
I guess I’m gonna be
I know I need some kind of company
So I’m forever yours

Forever Yours (перевод)

Почему ты такой напряженный, дорогой?
Ты продолжаешь убивать мою атмосферу
Раньше обводил меня вокруг пальца, теперь ты такой невдохновленный
Почему ты хочешь, чтобы я остался дома?
Когда мы можем выйти на улицу
О, ты продолжаешь видеть облака, но я думаю о солнце
О, конечно, ты видишь, что я напуган
Потому что я не могу перестать думать
Должен ли я передумать?
Я знаю, мне нужна какая-то компания
Может быть, это моя собственная ошибка
Думаю, я буду
Навсегда твой
Думаю, я буду
Навсегда твой
Думаю, я буду
Я знаю, что мне нужна какая-то компания
Так что я навсегда твой
наверное я
Почему ты такой злой, детка?
Вы продолжаете обижаться
Мы всегда обсуждаем, пока я не сломаюсь, а ты не согнешься
Чем дольше мы задерживаемся на этом
Пустые слова черными чернилами
Я пытался писать мне свои письма, но это просто не укладывается
О, конечно, ты видишь, что я напуган
Потому что я не могу перестать думать
Должен ли я передумать?
Я знаю, что мне нужна какая-то компания
Может быть, это моя собственная ошибка
Думаю, я буду
Навсегда твой
Думаю, я буду
Навсегда твой
Думаю, я буду
Я знаю, мне нужно
Какая-то компания
Так что я навсегда твой
Думаю, я буду
Сдерживая слезы, пока я лгу
И я как будто пью за рулем
Потому что я пытался убежать
Но я знаю, что уже слишком поздно
Может быть, это моя собственная ошибка
Думаю, я буду
Навсегда твой
Думаю, я буду
Навсегда твой
Думаю, я буду
Я знаю, что мне нужна какая-то компания
Так что я навсегда твой
Я думаю, я буду (я думаю, я буду)
Навсегда твоя (думаю, я буду)
Я думаю, я буду (Так что я думаю, я буду навсегда твоим)
Навсегда твой
Думаю, я буду
Я знаю, что мне нужна какая-то компания
Так что я навсегда твой