Перевод текста песни The Sufferer - Nominon

The Sufferer (оригинал)

There I was, nailed to the stake, screaming
The stench of burning flesh filled the air
I spread my wings to reach for the sky
For salvation, a warlock is disguise
I’ll meet my fate, above the stars I’ll dwell
I’ll meet my fate, the utter universal hell
Fly through dark horizons
Desperately searching for the light
A passage approaches before me
I’m trembling with right
I’ve entered the passage of pain
Where souls cry out in vain
The light of salvation seek
No hope for redemption I see
Wrapped around in darkness and suffocating clouds
Benighted creatures chanting, trial of the damned
Predict the book of life, unforgivable sins on earth
In despair I faced my sentence, the gauntlet of pain
Emerging beasts, I flee towards the saving light
Jaws of venomous fangs cutting deep into my soul
Winged assassins charging with claws of sharpest steel
Rip my flesh to shreds, to the superior one I kneel
Everlasting torment — Neverending pain
Everlasting torment — Neverending… pain
Fettered by spells of fire, cosmic spirits desire
Uncanned torture awaits me, as the flames reaches higher
I’ll meet my fate… in hell
I’ve entered the passage of pain
Where souls cry out in vain
The light of salvation I seek
No hope for redemption I see
Dragged through eternal fire and walls of poisoned thorns
Sadistic ghouls of Hades longing for my soul
Screaming, pleading, I’m skinned alive
Burning, screaming, I’m consumed by fire
They rip my soul to shreds, can’t endure no more
Prepare the fest, Oh Noooooo!
There I was lying on the altar of pain
And as the last piece of my flesh was swallowed by the demons
I realized that I was the sufferer, and that I have finally paid
For my malicious deeds

Страдалец (перевод)

Там я был пригвожден к столбу, крича
Запах горящей плоти наполнил воздух
Я расправил крылья, чтобы дотянуться до неба
Для спасения чернокнижник - это маскировка
Я встречу свою судьбу, над звездами я буду жить
Я встречу свою судьбу, полный вселенский ад
Лети сквозь темные горизонты
Отчаянно ищу свет
Передо мной приближается проход
Я дрожу от права
Я вошел в проход боли
Где души взывают напрасно
Свет спасения искать
Нет надежды на искупление, которое я вижу
Окутанный тьмой и удушливыми облаками
Заблудшие существа поют, суд над проклятыми
Предскажи книгу жизни, непростительные грехи на земле
В отчаянии я столкнулся со своим приговором, перчаткой боли
Появляющиеся звери, я бегу к спасительному свету
Челюсти ядовитых клыков глубоко вонзаются в мою душу
Крылатые убийцы атакуют когтями из острой стали
Разорви мою плоть в клочья, перед тем, кто выше меня, я преклоняю колени
Вечная мука — Бесконечная боль
Вечная мука — Бесконечная… боль
Скованные чарами огня, космические духи желают
Меня ждут необузданные пытки, пока пламя поднимается выше
Я встречу свою судьбу... в аду
Я вошел в проход боли
Где души взывают напрасно
Свет спасения я ищу
Нет надежды на искупление, которое я вижу
Протащили через вечный огонь и стены из отравленных шипов
Садистские упыри Аида тоскуют по моей душе
Кричу, умоляю, с меня живьем сдирают кожу
Горю, кричу, я объят пламенем
Они рвут мою душу в клочья, больше не могу терпеть
Готовь праздник, О Неееет!
Там я лежал на алтаре боли
И когда последний кусок моей плоти был проглочен демонами
Я понял, что я был страдальцем, и что я, наконец, заплатил
За мои злонамеренные действия