Перевод текста песни Façade - Noisia

Façade (оригинал)

How good an how pleasant it would be for I n I to dwell in I-nity
One Love & One Harmony
We are big one Reggae Family
Hear the drum and they come from the sea
Jah bring the tribal was a spirit on me
Cause my life and my roots I believe
No this tribe you can’t take it from me
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng a family
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Felt dat time there was a moonlight
Long time ago, Now we feel it again
We move together and get some party on da beach
Feel the good vibe in this life
Hear the ragga and move your body
Go light a fiya inna dis a reggae party
We are unity in this here music
Nobody can’t stop what we alah strivah
We move together, they can’t divide we
We got to be strong, you got to believe
When we unite, can’t stop us now
Got to have faith in this unity
Hear the drum and they come from the sea
Jah bring the tribal was a spirit on me
Cause my life and my roots I believe
No this tribe you can’t take it from me
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng a family
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Feel it tonight, and dance the night away
Don’t you be blue, don’t you be sad
I’m feelin' alright, Let ce soul be free
Got to unite, got to unite
Hear the drum and they come from the sea
Jah bring the tribal was a spirit on me
Cause my life and my roots I believe
No this tribe you can’t take it from me
Nuff a dem ah fuss an ah fight
Nuff ah dem nuh know dem wrong from dem right
Nuff ah dem ah war di whole ah dem life
Cus Mr. Babylon wan fi come to divide
Watch it, Watch it, Watch it
Cool down, mi bredda you ah getting to hot now
Unnu simmer down before fi all ah yuh get dropped now
Caw yuh too quick fi go rise ina yuh anger
Hear the drum and they come from the sea
Jah bring the tribal was a spirit on me
Cause my life and my roots I believe
No this tribe you can’t take it from me
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng a family
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Nuff a dem ah fuss an ah fight
Nuff ah dem nuh know dem wrong from dem right

Фасад (перевод)

Как хорошо, как приятно было бы мне пребывать в я-существовании
Одна любовь и одна гармония
Мы большая семья регги
Услышьте барабан, и они приходят с моря
Джа принес племенной дух на меня
Потому что моя жизнь и мои корни я верю
Нет, это племя, ты не можешь отнять его у меня.
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng семья
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Почувствовал, что время было лунный свет
Давным-давно, теперь мы чувствуем это снова
Мы двигаемся вместе и устраиваем вечеринку на пляже
Почувствуйте хорошее настроение в этой жизни
Услышьте раггу и двигайте своим телом
Иди зажги фия инна дис вечеринка регги
Мы едины в этой музыке
Никто не может остановить то, что мы алах стрива
Мы движемся вместе, они не могут разделить нас
Мы должны быть сильными, ты должен верить
Когда мы объединимся, нас уже не остановить
Должен верить в это единство
Услышьте барабан, и они приходят с моря
Джа принес племенной дух на меня
Потому что моя жизнь и мои корни я верю
Нет, это племя, ты не можешь отнять его у меня.
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng семья
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Почувствуй это сегодня вечером и танцуй всю ночь напролет
Не грусти, не грусти
Я чувствую себя хорошо, пусть моя душа будет свободна
Должен объединиться, должен объединиться
Услышьте барабан, и они приходят с моря
Джа принес племенной дух на меня
Потому что моя жизнь и мои корни я верю
Нет, это племя, ты не можешь отнять его у меня.
Нафф, дем, а, суета, а, драка
Nuff ah dem nuh знает, что они не правы, а не правы
Нафф а дем а война ди вся а дем жизнь
Cus Mr. Babylon wan fi пришел разделить
Смотри, смотри, Смотри
Остынь, ми бредда, тебе сейчас становится жарко
Унну кипит, прежде чем все, ах, йух, упадут сейчас
Caw yuh слишком быстро, чтобы подняться в гневе yuh
Услышьте барабан, и они приходят с моря
Джа принес племенной дух на меня
Потому что моя жизнь и мои корни я верю
Нет, это племя, ты не можешь отнять его у меня.
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng семья
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Нафф, дем, а, суета, а, драка
Nuff ah dem nuh знает, что они не правы, а не правы