Перевод текста песни Repulsion and Escapism II - Noise Trail Immersion

Repulsion and Escapism II (оригинал)

Therefore
Betrayed by my own body
My soul is wandering
Leaving the holy flesh
A temple built with the pain
Oh nature, eradicate me
From this stupid shelter
Suspended in space and time
The womb of every unborn
Slowly rotting
The reflection of every answer
It dwells once more in me
From the void of the eternal doubt
To the static knowledge we call faith
Our innocence born in this oblivion
It gives me the access to every door
The memory of man
The symbol of curiosity
Proverbial punishment
For all our satisfactions
The thirst of knowledge we hide within
Cut off by the nonsense
Vanquished
By the murderous weakness of men
Distinguishing the I of my creator
From the mine
Now it’s all clear
Man is but a foolish lover
Of his nameless condition

Repulsion and Escapism II (перевод)

Поэтому
Преданный собственным телом
Моя душа блуждает
Оставив святую плоть
Храм, построенный с болью
О природа, истреби меня
Из этого глупого убежища
Подвешенный в пространстве и времени
Чрево каждого нерожденного
Медленно гниющий
Отражение каждого ответа
Он снова живет во мне
Из пустоты вечных сомнений
Статичное знание мы называем верой
Наша невинность родилась в этом забвении
Это дает мне доступ к каждой двери
Память человека
Символ любопытства
Пресловутое наказание
Для всех наших удовольствий
Жажда знаний, которую мы прячем внутри
Отрезанный ерундой
побежденный
Убийственной слабостью мужчин
Различение «я» моего создателя
Из шахты
Теперь все ясно
Человек всего лишь глупый любовник
Его безымянного состояния