Перевод текста песни Se tu fossi qui - Noemi

Se tu fossi qui - Noemi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se tu fossi qui, исполнителя - Noemi.
Дата выпуска: 24.02.2014
Язык песни: Итальянский

Se tu fossi qui

(оригинал)
Se tu fossi qui
Io sarei da sola
E la casa non avrebbe più pareti
Se tu fossi qui non saresti certo mio
Mai, se tu fossi qui
Non e colpa tua
Ma saremmo separati dal silenzio
Mi ricordo sai quando sono andata via
Tutte le parole sono naufragate
Tutte sono state cancellate
Da un vento improvviso che invade questa stanza
Da un faro che acceca la mia meraviglia
Scompari nel letto
Leggera con foglia e il vento che adesso conduce questa danza
Tutti I nostri sogni esagerati come quei palazzi vuoti e abbandonati che vedevi
Quando andavi a scuola
Tu sei lì ancora
Siamo lì ancora
Se tu fossi qui
Io vorrei da te una quiete che precipita dall’alto
Ho ballato sai
Lo faccio quando esulto di tristezza
Tutte le parlo sono naufragate
Tutte sono state cancellate
Da un vento improssio che invade quest astanza da un faro che acceca la mia
meraviglia
Scompari nel letto leggera come foglia e il vento che adesso conduce questa
danza
Tutti I nostri sogni esagerati come quei palazzi nuovi e abbandonai come tutti
quei ragazzi inceneriti come tutti I nostri sogni esagerati
Come se tu fossi qui
Tutti I nostri sogni esagerati
Come quei palazzi vuoti e abbandonai che vedevi
Quando andavi a scuola
E tu sei li ancora
Siamo li ancora

Если бы ты был здесь

(перевод)
Если бы ты был здесь
я был бы один
И в доме больше не было бы стен
Если бы ты был здесь, ты бы точно не был моим
Никогда, если бы ты был здесь
Это не твоя вина
Но нас разлучит тишина
Я помню, ты знаешь, когда я ушел
Все слова потерпели кораблекрушение
Все были отменены
От внезапного ветра, который вторгается в эту комнату
С маяка, который ослепляет мое чудо
Ты исчезаешь в постели
Свет с листьями и ветер, который сейчас ведет этот танец
Все наши мечты преувеличены, как те пустые и заброшенные здания, которые вы видели
Когда ты пошел в школу
ты все еще там
мы все еще там
Если бы ты был здесь
Я хотел бы от тебя тишины, которая падает сверху
я танцевала ты знаешь
Я делаю это, когда радуюсь печали
Все, что я говорю, потерпело кораблекрушение
Все были отменены
От импровизированного ветра, который вторгается в эту комнату с маяка, который ослепляет меня.
удивляться
Ты исчезаешь в постели легкой, как лист и ветер, который сейчас несет это
танец
Все наши мечты преувеличены, как эти новые здания, и заброшены, как и все остальные.
эти пепельные мальчики, как и все наши преувеличенные мечты
Как будто ты был здесь
Все наши преувеличенные мечты
Как те пустые и заброшенные здания, которые вы видели
Когда ты пошел в школу
И ты все еще там
мы все еще там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il cielo toccherò 2012
La promessa (feat. Noemi) ft. Noemi 2010
Se T'Amo O No ft. Noemi 2017
Una spada per Lady Oscar ft. Noemi 2018

Тексты песен исполнителя: Noemi