Перевод текста песни Refund On Paradise - Nocturnal Poisoning

Refund On Paradise (оригинал)

Never able to explain all the things you’ve seen
When I ask, you tell me I’m hateful and mean
Taking pictures of things gone and burnt down
Can’t you see your money’s no good in this town
You were supposed to be a «star»
But you didn’t even write a song
The postcards you send
Make people wonder what went wrong
I guess you could never tell
With all those neon lights in your prison cell
You can play in traffic or go to a bar
Then yuo can lie to me, saying you’ve gone real far
They keep lying to you and showing you the door
Couldn’t you fuck someone for just a little bit more?
It’s been boarded up, it’s been torn down
Still you remain
A tourist in your own town

Возврат Денег На Рай (перевод)

Никогда не в состоянии объяснить все, что ты видел
Когда я спрашиваю, ты говоришь мне, что я ненавижу и имею в виду
Фотографировать пропавшие и сгоревшие вещи
Разве ты не видишь, что твои деньги бесполезны в этом городе
Ты должен был стать «звездой»
Но ты даже не написал песню
Открытки, которые вы отправляете
Заставьте людей задуматься, что пошло не так
Я думаю, вы никогда не могли сказать
Со всеми этими неоновыми огнями в вашей тюремной камере
Вы можете играть в пробке или пойти в бар
Тогда ты можешь солгать мне, говоря, что ты зашел очень далеко
Они продолжают лгать вам и показывать вам дверь
Разве ты не мог бы трахнуть кого-нибудь еще немного?
Его заколотили, его снесли
Тем не менее вы остаетесь
Турист в своем городе