Перевод текста песни Gangsta Cryin - NoCap, Boosie Badazz

Gangsta Cryin (оригинал)

Woah
Yeah, yeah, yeah
He cry, she cry, they cry, but it’s different when a gangsta cryin'
He rich, she rich, they rich, but it’s different when a gangsta shinin'
He shoot, they shoot, he shoot, but it’s different when a gangsta fyin'
I asked God, «Was it different when a real n**** prayin'?»
(Yeah, yeah, yeah)
I asked the mic, «Was it different when a real n**** sinin'?»
Yeah, I asked the world, «Was it different when a street n**** famous?»
My n**** say he don’t know who told
All said was «The streets ain’t the same no more»
My other n****, he went up the road
Ain’t no tellin' what he thinkin' when them gates start closin'
The n**** started foldin', your soul on focus
And them bitches start rollin', ayy
Your momma need a shoulder
Your son need some school clothes and he need some folders
It’s so hard being famous, when you was nameless
The judge don’t really know ya, grab a poster, he paint ya
Thank you lawyer, you so, you told 'em «Fuck 'em,» not «Thank you»
That just how real it get
No one can fix that, no one can give it back
You gotta live there, it’s no more real there
It’s five n****s in your cell, you gotta shit there
You layin' down, thinkin' 'bout your dead homies, tears shed to your ears
He cry, she cry, they cry, but it’s different when a gangsta cryin'
He rich, she rich, they rich, but it’s different when a gangsta shinin'
He shoot, they shoot, he shoot, but it’s different when a gangsta fyin'
I asked God, «Was it different when a real n**** prayin'?»
(Yeah, yeah, yeah)
I asked the mic, «Was it different when a real n**** sining?»
Yeah, I asked the world, «Was it different when a street n**** famous?»
My gangstas throwin' fours
'Fore we was street famous, ain’t nobody broke the code
'Member we was all smiles when we got our first load
Now you dead and it’s heavy on my soul, free the guys, main
Judge lookin' at me full of hate, I just smile, main
Cryin' up inside 'cause I’m finna leave my child, main
FN on me, can’t let 'em down
Money ain’t changed me, it just changed the people 'round me, facts
Get your 'spect times four, had to bleed that n****
Shed a tear for Corey Miller, I ain’t wanna leave that n**** © He rap, she rap, we rap, but my shit different
I put a n**** up in tears (Boosie shit hit different)
They killed Live and they killed the whole cause (3 dead)
Guess when ya famous, n****s shootin' for your heart (Shit, yeah)
After the funeral, his lil' brother killed hisself
Now you see, that’s it’s different when a gangsta n**** cryin'
He cry, she cry, they cry, but it’s different when a gangsta cryin'
He rich, she rich, they rich, but it’s different when a gangsta shinin'
He shoot, they shoot, he shoot, but it’s different when a gangsta fyin'
I asked God, «Was it different when a real n**** prayin'?»
(Yeah, yeah, yeah)
I asked the mic, «Was it different when a real n**** sining?»
Yeah, I asked the world, «Was it different when a street n**** famous?»
(Al Geno on the track)

Гангста Плачет (перевод)

Вау
Да, да, да
Он плачет, она плачет, они плачут, но все по-другому, когда плачет гангста,
Он богат, она богата, они богаты, но все по-другому, когда сияет гангста.
Он стреляет, они стреляют, он стреляет, но все по-другому, когда гангста
Я спросил Бога: «Было ли иначе, когда молился настоящий ниггер?»
(Да, да, да)
Я спросил у микрофона: «Было ли иначе, когда настоящий ниггер грешит?»
Да, я спросил мир: «Было ли иначе, когда уличный ниггер знаменит?»
Мой ниггер говорит, что не знает, кто сказал
Все говорили: «Улицы уже не те»
Мой другой ниггер, он пошел по дороге
Не могу сказать, что он думает, когда ворота начинают закрываться
Ниггер начал сворачиваться, твоя душа в центре внимания
И эти суки начинают катиться, ауу
Твоей маме нужно плечо
Вашему сыну нужна школьная одежда и папки
Так сложно быть знаменитым, когда ты был безымянным
Судья на самом деле не знает тебя, возьми плакат, он нарисует тебя
Спасибо, адвокат, ты так, ты сказал им «Да пошли они», а не «Спасибо»
Вот насколько это реально
Никто не может это исправить, никто не может вернуть это
Ты должен там жить, там это уже не реально
В твоей камере пять ниггеров, ты должен там срать
Ты лежишь, думаешь о своих мертвых корешах, слезы проливают на уши
Он плачет, она плачет, они плачут, но все по-другому, когда плачет гангста,
Он богат, она богата, они богаты, но все по-другому, когда сияет гангста.
Он стреляет, они стреляют, он стреляет, но все по-другому, когда гангста
Я спросил Бога: «Было ли иначе, когда молился настоящий ниггер?»
(Да, да, да)
Я спросил у микрофона: «Было ли иначе, когда пел настоящий ниггер?»
Да, я спросил мир: «Было ли иначе, когда уличный ниггер знаменит?»
Мои гангстеры бросают четверки
«Прежде чем мы стали известными на улицах, никто не нарушил код
«Член, мы все улыбались, когда получили нашу первую порцию
Теперь ты мертв и на душе тяжело, освободи парней, главное
Судья смотрит на меня с ненавистью, я просто улыбаюсь, главное
Плачу внутри, потому что я собираюсь оставить своего ребенка, главное
FN на мне, не могу их подвести
Деньги не изменили меня, они просто изменили людей вокруг меня, факты
Получите свой «спектр четыре раза», должен был истекать кровью этого ниггера
Пролью слезу о Кори Миллере, я не хочу бросать этого ниггера © Он рэп, она рэп, мы рэп, но мое дерьмо другое
Я довел ниггера до слез
Они убили Живого, и они убили все дело (3 мертвых)
Угадай, когда ты знаменит, ниггеры стреляют в твое сердце (Черт, да)
После похорон его маленький брат покончил с собой
Теперь вы видите, что все по-другому, когда гангстерский ниггер плачет
Он плачет, она плачет, они плачут, но все по-другому, когда плачет гангста,
Он богат, она богата, они богаты, но все по-другому, когда сияет гангста.
Он стреляет, они стреляют, он стреляет, но все по-другому, когда гангста
Я спросил Бога: «Было ли иначе, когда молился настоящий ниггер?»
(Да, да, да)
Я спросил у микрофона: «Было ли иначе, когда пел настоящий ниггер?»
Да, я спросил мир: «Было ли иначе, когда уличный ниггер знаменит?»
(Аль Джено на трассе)