Перевод текста песни My Woods - No Trigger

My Woods (оригинал)

There’s a kid within my head with a hatchet to my nerves
Rebellion fills the songs he sings and, this much I deserve
With every hack at synaptic gaps, there’s another to the hairline
His freckled skin hides an angry side
And even though he wants me dead I’d kill myself to keep him alive
Flat out motionless a statue growing mold
Around me rotates a world with no control
The forest of my childhood now’s a filthy parking lot
What isn’t asphalt is barely connected by deserted grown in stonewalls
And therein lies a home
He stumbles the streets alone
Walking through the backyards circling the brain stem left unto his own
Motionless a statue growing mold
Around me rotates a world with no control
I know, I’ll never make it by myself
But he believes, he believes in one more swing
Twenty-three atop the peak of nothing guaranteed
Lets hope at thirty-five my friend inside is still up there and still alive
I’ll pack my bags and run away
I’ll run away, I’ll run away
Out run the axe another day
I’ll pack my bags and run away
I’ll run away, I’ll run away

Мой Лес (перевод)

В моей голове ребенок с топором на нервах
Восстание наполняет песни, которые он поет, и этого я заслуживаю
С каждым взломом синаптических брешей появляется еще один на волоске
Его веснушчатая кожа скрывает злую сторону
И хотя он хочет моей смерти, я бы убила себя, чтобы сохранить ему жизнь
Выровняйте неподвижную форму для выращивания статуи
Вокруг меня вращается мир без контроля
Лес моего детства теперь грязная стоянка
То, что не асфальт, едва соединено пустынными, вросшими в каменные стены
И там находится дом
Он спотыкается по улицам один
Прогулка по задним дворам, кружащим ствол мозга, оставленный его собственному
Неподвижная статуя, растущая плесень
Вокруг меня вращается мир без контроля
Я знаю, я никогда не сделаю это сам
Но он верит, он верит в еще один взмах
Двадцать три на вершине ничего не гарантировано
Будем надеяться, что в тридцать пять мой друг внутри все еще там и все еще жив
Я соберу чемоданы и убегу
Я убегу, я убегу
Запустите топор в другой день
Я соберу чемоданы и убегу
Я убегу, я убегу