Перевод текста песни Hail Mary Leakey - No Trigger

Hail Mary Leakey (оригинал)

Work hard, play nice then send your souls to paradise
That’s your choice, one beekeeper, several billion bees
My honey quota will land me a spot inside
But just in case I’ll soak my legs in the deepest pollen vast and then
Transform worker to drone
I’ll dig the biggest hole
Die all alone and watch my soul just rot in dirt without a home
Give us this day our daily bread, but not too much please
My appetite has dried out in the last few centuries
But I’m still not going hungry
The few, the proud, the rebel merchants selling science
Intrepid volunteers just easing in a new-school doctrine
Giant lab coats and explosions, powdered old-wave revelations
Dodging smoke and mirrors in the dark
Transform worker to drone
I’ll dig the biggest hole
Die all alone and watch my soul just rot in dirt without a home
The only one with complex eyes that scan and recognize
Sources soaked in hearsay, these words polarize us
Out-dated blueprints, obsolete framework with foundations in the mud
Lets show the new world how it’s done
So here we are
And it’s just me, and mixer Huxley
We’re right outside, open the door
Because it’s me, and friggin' Huxley
Leading not deep into deception
Ladies and gentlemen, the situation has evolved
Direct your attention overhead and watch the curtain fall
Take a good look at the hive tonight then watch the fireflies
Cut it down and say goodbye
Tired bugs with complex eyes, tired bugs with complex eyes
So let’s utilize them and behold
Ladies and gentlemen, the situation has evolved

Радуйся Мэри Лики (перевод)

Работай усердно, играй хорошо, а затем отправляй свои души в рай
Это ваш выбор, один пчеловод, несколько миллиардов пчел
Моя квота меда даст мне место внутри
Но на всякий случай окуну ноги в глубочайшую пыльцу бескрайнюю и тогда
Превратите рабочего в дрон
Я выкопаю самую большую яму
Умри в полном одиночестве и смотри, как моя душа просто гниет в грязи без дома
Дай нам сегодня хлеб насущный, но не слишком много, пожалуйста
Мой аппетит иссяк за последние несколько столетий
Но я все еще не голоден
Немногие, гордые, мятежные торговцы, продающие науку
Бесстрашные добровольцы просто осваивают доктрину новой школы
Гигантские лабораторные халаты и взрывы, припудренные откровения старой волны
Уклонение от дыма и зеркал в темноте
Превратите рабочего в дрон
Я выкопаю самую большую яму
Умри в полном одиночестве и смотри, как моя душа просто гниет в грязи без дома
Единственный со сложными глазами, которые сканируют и распознают
Источники пропитаны слухами, эти слова поляризуют нас
Устаревшие чертежи, устаревшая структура с фундаментом в грязи
Давайте покажем новому миру, как это делается
Итак, мы здесь
И это только я и миксер Хаксли
Мы прямо снаружи, откройте дверь
Потому что это я и чертов Хаксли.
Ведущий не вглубь обмана
Дамы и господа, ситуация изменилась
Направь свое внимание наверху и смотри, как падает занавес
Внимательно осмотрите улей сегодня вечером, а затем понаблюдайте за светлячками.
Сократите это и попрощайтесь
Усталые жуки со сложными глазами, усталые жуки со сложными глазами
Итак, давайте воспользуемся ими и посмотрим
Дамы и господа, ситуация изменилась