Перевод текста песни Outdoor Cat - No Thank You

Outdoor Cat (оригинал)

I’m staring at the treetops
And I imagine that you would karate chop
The tops off
Just to get you rocks off
It’s all about the payoff
horizontal motion
And the dimple under your eye is a show of an emotion
And I’ve chosen
To be frozen
With devotion
It’s just a game I like to play
Try to remember every movement, I’m the hunter, you’re my prey
But I couldn’t catch you
Even if I wanted to
And I wanted to
You’re more than outdoor cat
And it’s hard to come around to the fact that you’re never be caught
It’s that your constant need
For flattery
Especially from me
Well did you grow your hair out for me?
Cause you know I like it best when you are pretty
The least you can offer is honesty
While I worship you like a deity
And I’ll come to you though she didn’t come for me
impressions and our loyalty
And is a lesson or a tragedy
That we always come back eventually

(перевод)

Я смотрю на верхушки деревьев
И я представляю, что ты будешь карате рубить
Вершины прочь
Просто чтобы вы оторвались
Все дело в отдаче
горизонтальное движение
А ямочка под глазом — это проявление эмоций
И я выбрал
Быть замороженным
С преданностью
Это просто игра, в которую я люблю играть
Постарайся запомнить каждое движение, я охотник, ты моя добыча
Но я не мог поймать тебя
Даже если бы я хотел
И я хотел
Ты больше, чем уличный кот
И трудно смириться с тем, что тебя никогда не поймают
Это ваша постоянная потребность
За лесть
Особенно от меня
Ну что, ты отрастил для меня волосы?
Потому что ты знаешь, что мне больше всего нравится, когда ты хорошенькая
Меньшее, что вы можете предложить, – это честность.
Пока я поклоняюсь тебе как божеству
И я приду к тебе, хотя она не пришла за мной
впечатления и наша лояльность
И это урок или трагедия
Что мы всегда возвращаемся в конце концов