Перевод текста песни Claws - No Mana

Claws (оригинал)

I’m a cat in the streets, a kitten in your sheets,
I say I wanna play, but I really wan…
Wanna feel you pin me down, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna…
I’ll show you the right spot, poke it slowly, make it hot,
Make that feeling bubble up, make me…
Wanna feel you pin me down, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna purr,
Wanna feel you pin me around, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna purr,
I’ll show you the right spot, poke it slowly, make it hot,
Make that feeling bubble up, make me…
Wanna feel you pin me down, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna purr,
Wanna feel you pin me down, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna purr,
I’ll show you the right spot, poke it slowly, make it hot,
Make that feeling bubble up, make me…
Wanna feel you pin me down, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna purr.

Когти (перевод)

Я кот на улице, котенок в твоих простынях,
Я говорю, что хочу играть, но я действительно хочу...
Хочу почувствовать, как ты прижимаешь меня к земле, смотреть, как ты хлестаешь меня со всех сторон,
Вы думаете, что я буду кричать, но я действительно собираюсь…
Я покажу тебе правильное место, тыкай медленно, согревай,
Заставь это чувство пузыриться, заставь меня…
Хочу почувствовать, как ты прижимаешь меня к земле, смотреть, как ты хлестаешь меня со всех сторон,
Ты думаешь, я буду кричать, но я действительно буду мурлыкать,
Хочу почувствовать, как ты прижимаешь меня к себе, смотришь, как ты хлестаешь меня со всех сторон,
Ты думаешь, я буду кричать, но я действительно буду мурлыкать,
Я покажу тебе правильное место, тыкай медленно, согревай,
Заставь это чувство пузыриться, заставь меня…
Хочу почувствовать, как ты прижимаешь меня к земле, смотреть, как ты хлестаешь меня со всех сторон,
Ты думаешь, я буду кричать, но я действительно буду мурлыкать,
Хочу почувствовать, как ты прижимаешь меня к земле, смотреть, как ты хлестаешь меня со всех сторон,
Ты думаешь, я буду кричать, но я действительно буду мурлыкать,
Я покажу тебе правильное место, тыкай медленно, согревай,
Заставь это чувство пузыриться, заставь меня…
Хочу почувствовать, как ты прижимаешь меня к земле, смотреть, как ты хлестаешь меня со всех сторон,
Вы думаете, что я буду кричать, но на самом деле я буду мурлыкать.