Перевод текста песни In My Mind - No Mana

In My Mind (оригинал)

I’m feeling like you’re in my mind
Every moment you let pass me by
And all I need is a peace of mind
'cause baby I won’t sleep tonight
I’m feeling like you’re in my mind
Every moment you let pass me by
And all I need is a peace of mind
'cause baby I won’t sleep tonight
We’ll get so high tonight
Just you and I
We’ll get so high tonight
We’ll touch the sky
I can feel us giving it up
I can feel them giving it up for you
I can feel us giving it up for me
I’m feeling like you’re in my mind
Every moment you let pass me by
We’ll get so high tonight
Just you and I
We’ll get so high tonight
We’ll touch the sky

в моем понимании (перевод)

Я чувствую, что ты в моих мыслях
Каждый момент, когда ты пропускаешь меня
И все, что мне нужно, это спокойствие
потому что, детка, я не буду спать сегодня ночью
Я чувствую, что ты в моих мыслях
Каждый момент, когда ты пропускаешь меня
И все, что мне нужно, это спокойствие
потому что, детка, я не буду спать сегодня ночью
Мы будем так высоко сегодня вечером
Только ты и я
Мы будем так высоко сегодня вечером
Мы коснемся неба
Я чувствую, что мы отказываемся от этого
Я чувствую, что они отказываются от этого ради тебя.
Я чувствую, что мы отказываемся от этого ради меня.
Я чувствую, что ты в моих мыслях
Каждый момент, когда ты пропускаешь меня
Мы будем так высоко сегодня вечером
Только ты и я
Мы будем так высоко сегодня вечером
Мы коснемся неба