Перевод текста песни Other Side - No Mana, Colleen D'Agostino

Other Side (оригинал)

Teach me how to breathe again
I thought I would have it done by now
The secret’s out, the secret’s out
Show me how to start again
Cause I just can’t seem to catch my breath
There’s nothing left, there’s nothing left
Teach me how to breathe again
I scratch and bleed for real way out
I’m sinking to the underground
Teach me how to breathe again
Reach for me from the other side
Feel my heart bleed into the night
Reach for me from the other side
Other side, other side
Reach for me from the other side
Pull me back through into the light
Reach for me from the other side
Other side, other side
I faced my fears and lost again
They fought back and swallowed me up whole
And down I go, and down I go
It seems the harder that I try
The more I get burned by the fire
I faced my fears and lost again
Reach for me from the other side
Feel my heart bleed into the night
Reach for me from the other side
Other side, other side
Reach for me from the other side
Pull me back through into the light
Reach for me from the other side
Other side, other side
Other side
Other side
Other side

другая сторона (перевод)

Научи меня снова дышать
Я думал, что уже сделал это
Секрет раскрыт, секрет раскрыт
Покажи мне, как начать заново
Потому что я просто не могу отдышаться
Ничего не осталось, ничего не осталось
Научи меня снова дышать
Я царапаю и истекаю кровью для реального выхода
Я опускаюсь в подполье
Научи меня снова дышать
Дотянись до меня с другой стороны
Почувствуй, как мое сердце истекает кровью в ночи
Дотянись до меня с другой стороны
Другая сторона, другая сторона
Дотянись до меня с другой стороны
Вытащите меня обратно к свету
Дотянись до меня с другой стороны
Другая сторона, другая сторона
Я столкнулся со своими страхами и снова проиграл
Они сопротивлялись и проглотили меня целиком
И вниз я иду, и вниз я иду
Кажется, чем сложнее я пытаюсь
Чем больше я сгораю от огня
Я столкнулся со своими страхами и снова проиграл
Дотянись до меня с другой стороны
Почувствуй, как мое сердце истекает кровью в ночи
Дотянись до меня с другой стороны
Другая сторона, другая сторона
Дотянись до меня с другой стороны
Вытащите меня обратно к свету
Дотянись до меня с другой стороны
Другая сторона, другая сторона
Другая сторона
Другая сторона
Другая сторона