Перевод текста песни Sorry to Say - No Fun At All

Sorry to Say (оригинал)

That’s when I knew our time was running out
Just little things of violence and doubt
I say it’s time to let it fade away, fade away
Sorry to say to you there ain’t a fat chance that I can hear you
Say you, say you, say
And when you leave I have to act surprised
It’s about time I’m close to my demise
I say it’s not so hard to walk away, walk away
You’ve got to listen got to concentrate
You’ve got to listen and there’s no debate
Every time I slam the door
I don’t think that I can take this anymore

Sorry to Say (перевод)

Вот когда я понял, что наше время на исходе
Просто мелочи насилия и сомнения
Я говорю, что пора позволить этому исчезнуть, исчезнуть
Извините, что должен сказать вам, что нет большого шанса, что я вас услышу
Скажи, скажи, скажи
И когда ты уходишь, я должен изображать удивление
Пришло время, когда я близок к своей кончине
Я говорю, что не так уж сложно уйти, уйти
Вы должны слушать, чтобы сосредоточиться
Вы должны слушать и не спорить
Каждый раз, когда я хлопаю дверью
Я не думаю, что смогу больше это терпеть