Перевод текста песни Цяпер і далей - Nizkiz

Цяпер і далей (оригинал)

Гайдаецца сьвет у гэтым сьвятле —
Не ідэальны, не ідэальны.
Ня ведаю як, тану ў малацэ —
Так нерэальна, усе нерэальна.
Ня веру сабе,
Ня веру ізноў.
Цяпер і далей —
Ня будзе балець.
Я мог уцякаць,
Я мог, але як?
Цяпер і далей —
Ня будзе балець.
Ідзі і глядзі: на самым краі,
Там дзе не было и няма нас
Раблю толькі крок і проста лячу.
Так нерэальна мая рэальнасьць.

Сейчас и далее (перевод)

Мир качается в этом свете -
Не идеально, не идеально.
Не знаю как, я таю в молоке -
Так нереально, все нереально.
я не верю себе
опять не верю.
Теперь и дальше -
Это не повредит.
Я мог бы убежать,
Я мог бы, но как?
Теперь и дальше -
Это не повредит.
Иди и смотри: на самом краю,
Где не было и нет нас
Я просто делаю шаг и просто лечу.
Так нереальна моя реальность.