Перевод текста песни Правілы - Nizkiz

Правілы (оригинал)

Як нешта яскравае, што вядзе далей
Як думкi за каваю: жыць i не сталець
Як сэрца пазычыць i не забiраць
Я ведаю правiлы, правiлы
Як словы, што камянi, падаюць да ног
“У iншых абставiнах я б, канешне, змог
Зрабiць штосьцi важнае
А не абяцаць!”
— такiя вось траблы, траблы
Мы выйшлi на вулiцу, і кожны з нас
Не ведаў, куды iсцi
Напэўна, праз
Гадзiну згубiлicя б
Але ж хтосць уздыме сцяг
Мы выйшлi на вулiцу
Знянацку так
Каму мы патрэбныя, калi не сабе
Калi ўсё адметнае адмятае свет
Калi позiрк стомлены ачуняе зноў
I мы з табой марылi aб адным:
Дзе тата з матуляю ўсмiхаюцца
Дзе наша ўтульнае пасаромiць нас
I так нечакана сярод простых размоў
Адчуеш, што правiльна, правiльна
Мы выйшлi на вулiцу, і кожны з нас
Не ведаў, куды iсцi
Напэўна, праз
Гадзiну згубiлicя б
Але ж хтосць уздыме сцяг
Мы выйшлi на вулiцу
Знянацку так
Мы выйшлi на вулiцу, і кожны з нас
Не ведаў, куды iсцi
Напэўна, праз
Гадзiну згубiлicя б
Але ж хтосць ўздыме сцяг
Мы выйшлi на вулiцу
Знянацку так
Мы выйшлi на вулiцу, і кожны з нас
Не ведаў, куды iсцi
Напэўна, праз
Гадзiну згубiлicя б
Але ж хтосць ўздыме сцяг
Мы выйшлi на вулiцу, вуліцу, вуліцу, вуліцу
Мы выйшлi на вулiцу, і кожны з нас
Не ведаў, куды iсцi
Напэўна, праз
Гадзiну згубiлicя б
Але ж хтосць ўздыме сцяг
Мы выйшлi на вулiцу
Знянацку так
Як нешта яскравае, што вядзе далей
Як думкi за каваю: жыць i не сталець
Як сэрца пазычыць i не забiраць
Я ведаю правiлы, правiлы

Правила (перевод)

Как что-то яркое, что ведет
Как мысли за кофе: жить, а не взрослеть
Как одолжить сердце и не отнять его
Я знаю правила, правила
Как слова, что камни падают к твоим ногам
«При других обстоятельствах я, конечно, мог бы
Сделай что-нибудь важное
И не обещай!»
- такие вот беды, беды
Мы вышли на улицу, и каждый из нас
я не знал куда идти
Вероятно, через
Час был бы потерян
Но кто-то поднимет флаг
мы вышли на улицу
Внезапно так
Кому мы нужны, если не нам самим
Когда все отличительное сметает мир
Когда взгляд устает, он снова выздоравливает
А мы с тобой мечтали об одном:
Где папа и мама улыбаются
Где наш уют будет нас смущать
И так неожиданно среди простых разговоров
Вы почувствуете, что это правильно, правильно
Мы вышли на улицу, и каждый из нас
я не знал куда идти
Вероятно, через
Час был бы потерян
Но кто-то поднимет флаг
мы вышли на улицу
Внезапно так
Мы вышли на улицу, и каждый из нас
я не знал куда идти
Вероятно, через
Час был бы потерян
Но кто-то поднимет флаг
мы вышли на улицу
Внезапно так
Мы вышли на улицу, и каждый из нас
я не знал куда идти
Вероятно, через
Час был бы потерян
Но кто-то поднимет флаг
Мы вышли на улицу, улицу, улицу, улицу
Мы вышли на улицу, и каждый из нас
я не знал куда идти
Вероятно, через
Час был бы потерян
Но кто-то поднимет флаг
мы вышли на улицу
Внезапно так
Как что-то яркое, что ведет
Как мысли за кофе: жить, а не взрослеть
Как одолжить сердце и не отнять его
Я знаю правила, правила