Перевод текста песни Правілы - Nizkiz

Правілы - Nizkiz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Правілы, исполнителя - Nizkiz.
Дата выпуска: 25.06.2020
Язык песни: Белорусский

Правілы

(оригинал)
Як нешта яскравае, што вядзе далей
Як думкi за каваю: жыць i не сталець
Як сэрца пазычыць i не забiраць
Я ведаю правiлы, правiлы
Як словы, што камянi, падаюць да ног
“У iншых абставiнах я б, канешне, змог
Зрабiць штосьцi важнае
А не абяцаць!”
— такiя вось траблы, траблы
Мы выйшлi на вулiцу, і кожны з нас
Не ведаў, куды iсцi
Напэўна, праз
Гадзiну згубiлicя б
Але ж хтосць уздыме сцяг
Мы выйшлi на вулiцу
Знянацку так
Каму мы патрэбныя, калi не сабе
Калi ўсё адметнае адмятае свет
Калi позiрк стомлены ачуняе зноў
I мы з табой марылi aб адным:
Дзе тата з матуляю ўсмiхаюцца
Дзе наша ўтульнае пасаромiць нас
I так нечакана сярод простых размоў
Адчуеш, што правiльна, правiльна
Мы выйшлi на вулiцу, і кожны з нас
Не ведаў, куды iсцi
Напэўна, праз
Гадзiну згубiлicя б
Але ж хтосць уздыме сцяг
Мы выйшлi на вулiцу
Знянацку так
Мы выйшлi на вулiцу, і кожны з нас
Не ведаў, куды iсцi
Напэўна, праз
Гадзiну згубiлicя б
Але ж хтосць ўздыме сцяг
Мы выйшлi на вулiцу
Знянацку так
Мы выйшлi на вулiцу, і кожны з нас
Не ведаў, куды iсцi
Напэўна, праз
Гадзiну згубiлicя б
Але ж хтосць ўздыме сцяг
Мы выйшлi на вулiцу, вуліцу, вуліцу, вуліцу
Мы выйшлi на вулiцу, і кожны з нас
Не ведаў, куды iсцi
Напэўна, праз
Гадзiну згубiлicя б
Але ж хтосць ўздыме сцяг
Мы выйшлi на вулiцу
Знянацку так
Як нешта яскравае, што вядзе далей
Як думкi за каваю: жыць i не сталець
Як сэрца пазычыць i не забiраць
Я ведаю правiлы, правiлы

Правила

(перевод)
Как что-то яркое, что ведет
Как мысли за кофе: жить, а не взрослеть
Как одолжить сердце и не отнять его
Я знаю правила, правила
Как слова, что камни падают к твоим ногам
«При других обстоятельствах я, конечно, мог бы
Сделай что-нибудь важное
И не обещай!»
- такие вот беды, беды
Мы вышли на улицу, и каждый из нас
я не знал куда идти
Вероятно, через
Час был бы потерян
Но кто-то поднимет флаг
мы вышли на улицу
Внезапно так
Кому мы нужны, если не нам самим
Когда все отличительное сметает мир
Когда взгляд устает, он снова выздоравливает
А мы с тобой мечтали об одном:
Где папа и мама улыбаются
Где наш уют будет нас смущать
И так неожиданно среди простых разговоров
Вы почувствуете, что это правильно, правильно
Мы вышли на улицу, и каждый из нас
я не знал куда идти
Вероятно, через
Час был бы потерян
Но кто-то поднимет флаг
мы вышли на улицу
Внезапно так
Мы вышли на улицу, и каждый из нас
я не знал куда идти
Вероятно, через
Час был бы потерян
Но кто-то поднимет флаг
мы вышли на улицу
Внезапно так
Мы вышли на улицу, и каждый из нас
я не знал куда идти
Вероятно, через
Час был бы потерян
Но кто-то поднимет флаг
Мы вышли на улицу, улицу, улицу, улицу
Мы вышли на улицу, и каждый из нас
я не знал куда идти
Вероятно, через
Час был бы потерян
Но кто-то поднимет флаг
мы вышли на улицу
Внезапно так
Как что-то яркое, что ведет
Как мысли за кофе: жить, а не взрослеть
Как одолжить сердце и не отнять его
Я знаю правила, правила
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

23.10.2021

Не неправильный, а очень странный.

07.01.2021

Перевод обсолютно неправильный

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Спойлер 2019
Полночь 2019
Никому 2017
Интроверт 2018
Лирика 2015
Здесь 2017
Небяспечна 2017
Огонь 2019
Немею 2019
Абсолют 2017
Guantanama 2013
Будь моей звездой 2015
Ничего не бойся 2015
Поворачивай! 2015
Из-за неё 2015
Нечего терять 2019
Выбирай 2017
Независимым 2017
Синоптик 2017
Это я сам 2012

Тексты песен исполнителя: Nizkiz

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Под потолок 2016
The Last Millennium 2021
Something Salty, Something Sweet 2010
CUBE 2024