Перевод текста песни Guantanama - Nizkiz

Guantanama (оригинал)

Малюй мяне, і толькі ноччу
Бяз слоў, бяз сноў няспынна крочу
К табе навек, ня веру болей,
Што нас няма, і ўжо ніколі...
Не спыніць мне подыху, неба гэта толькі бруд
Думкі гэта тая ж вада!
Мая Гуантанама, зачыняй таксама нас
І нікому не аддавай!
І крок яшчэ, яшчэ, і потым
Ня здолеў, каб ня зведаць, хто ты.
Мой жах, мой пах, мой сэнс да болю
Я сам жадаў, але ж даволі!
Не спыніць мне подыху, неба гэта толькі бруд
Думкі гэта тая ж вада!
Мая Гуантанама, зачыняй таксама нас
І нікому не аддавай!

Гуантанама (перевод)

Нарисуй меня, и только ночью
Без слов, без снов я иду непрестанно
Тебе навеки, я больше не верю,
Что нас нет, и больше никогда...
Не мешай мне дышать, небо просто грязь
Мысли - та же вода!
Мой Гуантанамо, закрой и нас
И никому не отдавай!
И шагай еще, еще, а потом
Не мог не знать, кто ты.
Мой ужас, мой запах, мое чувство боли
Хотел, но хватит!
Не мешай мне дышать, небо просто грязь
Мысли - та же вода!
Мой Гуантанамо, закрой и нас
И никому не отдавай!