Перевод текста песни Так трэба - Nizkiz

Так трэба (оригинал)

Стоп!
Усё, што ранней замiнала
Ледзяны патоп i нерухомыя днi
Я ўсё памятаю, не хачу
Забываць – гэта так мала
I здзiвiць сябе, напэўна, зноў
Так трэба
Шукаць сваё шчасце
I марыць пакуль яшчэ
I ранiцу лашчыць
Сваёй усмешкай
Той, хто быў амаль незвычайны
Выцячэ ў натоўп
І нават згубiцца ў iм
Я не ведаю, чаму цяпер
Не развiтацца з адчаем
I здзiвiць сябе напэўна зноў
Так трэба…
I ў кожным другiм цячэ
I ў кожным свяцiць ярчэй
Мой човен набраў вады
I хваляй праз гарады
Я мушу знайсцi маяк
Так трэба…

Так трэба (перевод)

Останавливаться!
Все, что беспокоило меня раньше
Ледяной паводок и еще дни
Я все помню, я не хочу
Забыть так мало
И удивить себя, наверное, снова
Это верно
Ищите свое счастье
я все еще мечтаю
И ласкать по утрам
Его улыбка
Тот, кто был почти необычным
Утечка в толпу
И даже заблудиться в нем
Я не знаю, почему сейчас
Не развиваться с отчаянием
И удивить себя наверняка снова
Это верно…
И каждую секунду течет
И в каждом сияет ярче
Моя лодка набрала воду
Я машу по городам
Мне нужно найти маяк
Это верно…