Перевод текста песни Блізка - Nizkiz

Блізка - Nizkiz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Блізка, исполнителя - Nizkiz.
Дата выпуска: 01.04.2021
Язык песни: Белорусский

Блізка

(оригинал)
Не падобна на ману,
Не падобна на сон
Так бяруць нашу мару
У бясконцы палон.
Цалаваныя плошчай –
Сэрцы хто маляваў
Хто не заплюшчыў вочы
Нібыта немаўля.
Быццам бы ўсё ўжо знікла
Быццам усё адбылося
Быццам бы шчасця звыкласць
Прабіла нас наскрозь
Сыдзе зіма імкліва
І апранае зноў
Два белых-белых крылы
Чырвоны мой анёл
Развіталіся з дзяцінствам
Бо засталіся тут
Зазірнуўшы злачынцу
У душу, поўную ільду
Мая белая стая
Між дамоў і мастоў
Паміж пеклам і раем
Выбірае любоў
Быццам бы ўсё ўжо знікла
Быццам усё адбылося
Быццам бы шчасця звыкласць
Прабіла нас наскрозь
Сыдзе зіма імкліва
І апранае зноў
Два белых-белых крылы
Чырвоны мой анёл
І пыталася маці:
«Дзеткі, дзе ў вас баліць?
Што паспелі вы страціць?
Чым той боль выдаліць?»
«Няма часу для болю!
Няма часу на стому!
Паміж пеклам і раем
Выбіраю НАШ дом!»
Каб усё хутчэй ужо знікла,
Каб толькі адбылося,
Каб толькі шчасця звыкласць,
Прабіла нас наскрозь.
Сыдзе зіма імкліва
І ўздымае зноў
Два белых-белых крылы
Чырвоны мой анёл

Близко

(перевод)
Не то что мана,
Не похоже на сон
Так возьми нашу мечту
В бесконечном плену.
Область поцелуев -
Сердца, которые рисовали
Кто не закрывал глаза
Якобы младенец.
Как будто все пропало
Как будто все случилось
Как будто счастье - это привычка
Он пронзил нас насквозь
Зима придет быстро
И снова надевает
Два бело-белых крыла
мой красный ангел
Попрощайтесь с детством
Ведь остался здесь
Глядя на преступника
В душе, полной льда
моя белая комната
Между домами и мостами
Между адом и раем
Выбирает любовь
Как будто все пропало
Как будто все случилось
Как будто счастье - это привычка
Он пронзил нас насквозь
Зима придет быстро
И снова надевает
Два бело-белых крыла
мой красный ангел
И мать спросила:
«Дети, где у вас болит?
Что удалось потерять?
Как можно снять эту боль?»
«Нет времени на боль!
Нет времени уставать!
Между адом и раем
Я выбираю НАШ дом!»
Чтобы вещи исчезали быстрее,
Просто чтобы случиться
Лишь к счастью привычка,
Оно пронзило нас насквозь.
Зима придет быстро
И снова поднимает
Два бело-белых крыла
мой красный ангел
Рейтинг перевода: 2.4/5 | Голосов: 22

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Спойлер 2019
Полночь 2019
Никому 2017
Интроверт 2018
Лирика 2015
Здесь 2017
Небяспечна 2017
Огонь 2019
Немею 2019
Абсолют 2017
Guantanama 2013
Будь моей звездой 2015
Ничего не бойся 2015
Поворачивай! 2015
Из-за неё 2015
Нечего терять 2019
Выбирай 2017
Независимым 2017
Правілы 2020
Синоптик 2017

Тексты песен исполнителя: Nizkiz

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004