Перевод текста песни O Kadın Ben Olsam - Nilüfer

O Kadın Ben Olsam (оригинал)

Ansızın bir rüzgar çıksa,
Saçlarını dağıtsa.
Çocuksu saçlarını;
Ben üşüsem.
Uzaklarda bir yerlerde
Tanımadığın, bilmediğin
Ama yüreğinde özlediğin
O kadın ben olsam.
Başucunda özlediğin
Bir kadın adını seslense.
Özlediğin o kadın,
O kadın ben olsam.
Ansızın bir yağmur yağsa,
Birden ıslansam.
Sımsıkı sarılsan bana,
Öylece kalsan.
Uzaklarda bir yerlerde
Tanımadığın, bilmediğin
Ama yüreğinde özlediğin
O kadın ben olsam.
Başucunda özlediğin
Bir kadın adını seslense.
Özlediğin o kadın,
O kadın ben olsam.

Если Бы Я Была Этой Женщиной (перевод)

Ансызин бир рузгар чикса,
Saçlarını dağıtsa.
Чокусу сачларини;
Бен Ушусем.
Узакларда бир йерлерде
Tanımadığın, bilmediğin
Ама Юрегинде Озледигин
О кадин бен олсам.
Башукунда Озледигин
Бир kadın adını seslense.
Озледигин о кадын,
О кадин бен олсам.
Ансызин бир ягмур ягса,
Берден Исламам.
Simsıkı sarılsan бана,
Ойлесе калсан.
Узакларда бир йерлерде
Tanımadığın, bilmediğin
Ама Юрегинде Озледигин
О кадин бен олсам.
Башукунда Озледигин
Бир kadın adını seslense.
Озледигин о кадын,
О кадин бен олсам.