Перевод текста песни The First Picture - Nikolaj Grandjean

The First Picture (оригинал)

Maybe I’m acting crazy,
I feel low and miss my baby.
I had you and then I left,
lord knows I never meant to.
'Cause I remember'.
'Cause I remember.
(uh, uh, yeah, yeah, yeah)
The first picture.
I remember,
(uh, uh, yeah, yeah, yeah)
The first picture.
One million different shadows
But we being around the willows,
my pillow is as I remember
one tear for every meadow.
'Cause I remember'
'Cause I remember.
(uh, uh, yeah, yeah, yeah)
The first picture.
I remember,
(uh, uh, yeah, yeah, yeah)
The first picture.
'Cause I remember.
Come back to me,
love is for free.
Come back to me,
love is for free.

Первая картина (перевод)

Может быть, я веду себя как сумасшедший,
Я чувствую себя подавленным и скучаю по своему ребенку.
У меня был ты, а потом я ушел,
Господь знает, я никогда не хотел.
«Потому что я помню».
Потому что я помню.
(э-э-э, да, да, да)
Первая картинка.
Я помню,
(э-э-э, да, да, да)
Первая картинка.
Один миллион разных теней
Но мы среди ив,
моя подушка такая, как я помню
одна слеза за каждый луг.
Потому что я помню
Потому что я помню.
(э-э-э, да, да, да)
Первая картинка.
Я помню,
(э-э-э, да, да, да)
Первая картинка.
Потому что я помню.
Вернись ко мне,
Любовь - бесплатна.
Вернись ко мне,
Любовь - бесплатна.