Перевод текста песни Plot Twist - NIKI

Plot Twist (оригинал)

Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
Look what we got
A thickening plot
Just when I started getting used to
The thought
Of closing the book
There you were, in every nook
Of every word, every page
And now I wanna stay and wait, 'cause
Met every comma, every question mark
Bored of how all of the chapters start
But you feel like a brand new arc
(That I never knew, oh)
I’d like to think I know a thing or two
Like every day the sky’s a different blue
And then along came you, oh
Guess
Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
And we’re all still just
Stories above concrete
X amount of heartbeats, so
Thank God for plot twists like you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Where have you been
All of my life?
It’s all growin' dim, now
That you’ve come to light
And who could’ve known, who would’ve thought
Between the wishbones and dot-dot-dots
There was always gonna be you and I
And now
I’m dancing barefoot in the open streets
Hangin' onto every word you speak
'Cause you keep me at the edge of my seat
(With your every move, oh)
I’d like to think I know a thing or two
Like every story ending’s tried-and-true
And then along came you, oh
Guess
Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do
And we’re all still just
Stories above concrete
X amount of heartbeats, so
Thank God for plot twists like you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Who could’ve imagined
Who could’ve imagined you?
Who could’ve imagined
Who could’ve imagined you?)

Поворот сюжета (перевод)

Ничто не остается прежним и
Сезоны продолжают меняться, как и раньше.
Посмотрите, что у нас есть
Утолщение сюжета
Когда я начал привыкать
Мысль
О закрытии книги
Там ты был, в каждом уголке
Каждое слово, каждая страница
И теперь я хочу остаться и подождать, потому что
Встретил каждую запятую, каждый вопросительный знак
Надоело, как все главы начинаются
Но вы чувствуете себя совершенно новой дугой
(Этого я никогда не знал, о)
Я хотел бы думать, что знаю кое-что
Как будто каждый день небо разное голубое
А потом появился ты, о
Угадать
Ничто не остается прежним и
Сезоны продолжают меняться, как и раньше.
И мы все еще просто
Истории над бетоном
X количество сердечных сокращений, поэтому
Слава Богу за повороты сюжета, как вы
Ох, ох, ох, ох
Где ты был
Все в моей жизни?
Теперь все тускнеет
Что вы пришли к свету
И кто бы мог знать, кто бы мог подумать
Между поперечными рычагами и точка-точка-точка
Всегда были ты и я
И сейчас
Я танцую босиком на открытых улицах
Держитесь за каждое слово, которое вы говорите
Потому что ты держишь меня на краю моего места
(Каждым твоим движением, о)
Я хотел бы думать, что знаю кое-что
Как и каждая история, окончание которой проверено
А потом появился ты, о
Угадать
Ничто не остается прежним и
Сезоны продолжают меняться, как и раньше.
И мы все еще просто
Истории над бетоном
X количество сердечных сокращений, поэтому
Слава Богу за повороты сюжета, как вы
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
(Кто бы мог подумать
Кто мог представить тебя?
Кто мог представить
Кто мог представить тебя?)