Перевод текста песни Around - NIKI

Around (оригинал)

You love me with your bones
You hold me when I’m broke
You don’t ask for a thing
Oh, I hope it’s you they put me in the ground by
Know where I’ve been, where I’m from
You know who took me to prom
You’ve watched as my legs and pride grew taller
Oh, I wanna be the one you call drunk
Oh, I know that we march to the beat of different drums
We’re still so damn young
In and out of believing in love
What the fuck’s love?
All I know is love
When push comes to shove
I’ll be the one a-
Round and round we go
So much I don’t know
But even though this ain’t pretty and simple like a bed of roses
‘least I know my hope is
That you stick around 'til the end
'cause you’re my best friend
You cut me, I bleed gold
I miss you though you’re cold
You’re inside a different soul when I’m not around
But that’s ok, I do the same
Oh we’re in a maze with no end
But I’m amazed to no end
Darling, we don’t ever have to pretend
Who knows what or who we choose
Right now I’ve nothing to lose
You love me, I love you

Вокруг (перевод)

Ты любишь меня своими костями
Ты держишь меня, когда я на мели
Вы ничего не просите
О, я надеюсь, что это ты меня посадили в землю
Знай, где я был, откуда я
Вы знаете, кто взял меня на выпускной
Вы видели, как мои ноги и гордость росли выше
О, я хочу быть тем, кого ты называешь пьяным
О, я знаю, что мы идем под ритм разных барабанов
Мы все еще так чертовски молоды
Верить и не верить в любовь
Какая к черту любовь?
Все, что я знаю, это любовь
Когда дело доходит до дела
Я буду тем,
Мы идем по кругу
Так много я не знаю
Но хоть это и некрасиво и не просто, как ложе из роз
«По крайней мере, я знаю, что моя надежда
Что ты остаешься до конца
потому что ты мой лучший друг
Ты порезал меня, я истекаю кровью
Я скучаю по тебе, хотя тебе холодно
Ты внутри другой души, когда меня нет рядом
Но это нормально, я делаю то же самое
О, мы в лабиринте без конца
Но я бесконечно поражен
Дорогая, нам никогда не нужно притворяться
Кто знает, что или кого мы выбираем
Сейчас мне нечего терять
Ты любишь меня, я люблю тебя