Перевод текста песни Herzschlag - Nik Page

Herzschlag (оригинал)

ein schwarzer sturm in meinem venen
hat meine kraft ausgebrannt
du hast verschlungen all mein sehnen
zerfall zu staub in deiner hand
(du warst das licht
warst all mein sehnen
hast meine kraft ausgebrannt)
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen traum zu belügen
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen stolz zu besiegen
du drückst das gift in meine venen
hast meine seele leergefegt
du warst der grund für all mein sehnen
hast mir dein stein ins herz gelegt
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen traum zu belügen
dein herzschlag hat die macht
meine welt zu verbrennen
meinen stolz zu besiegen
dein herzschlag hat die macht
dein herzschlag hat die kraft
dein herzschlag hat die macht
hast mich auserkoren
leg meinen kopf dir zu flüssen
herzschlag…

Herzschlag (перевод)

черная буря в моих венах
сожгли мои силы
ты поглотил все мои желания
рассыпаться в пыль в твоих руках
(ты был светом
ты был всем моим желанием
сожгли мои силы)
твое сердцебиение имеет силу
сжечь мой мир
лгать своей мечте
твое сердцебиение имеет силу
сжечь мой мир
победить мою гордость
ты вливаешь яд в мои вены
ты опустошил мою душу
ты был причиной всей моей тоски
ты вложил свой камень в мое сердце
твое сердцебиение имеет силу
сжечь мой мир
лгать своей мечте
твое сердцебиение имеет силу
сжечь мой мир
победить мою гордость
твое сердцебиение имеет силу
твое сердцебиение имеет силу
твое сердцебиение имеет силу
ты выбрал меня
положить голову к вам реки
Стук сердца…