Перевод текста песни Blackmail Generation - Nik Page

Blackmail Generation (оригинал)

we don’t believe in golden nation
we don’t believe in dreadful hell
we couldn’t give you consolation
when all your lies break your spell
we blow away all commandments
we blow away all absurd rules
though we dance on burning heaven
we don’t become submissive fools
blackmail generation
we are the turning tide
we are touching the light
blackmail generation
we are living to burn
we will never return
we don’t believe in devils nation
we don’t believe in prophecy
you call us blackmail generation
you praise a world we disagree
life is more than just existing
we’re damned to neverending thirst
and if we know tomorrow’s dying
you can be sure we jump in first
blackmail generation
we are the turning tide
we are touching the light
blackmail generation
we are living to burn
we will never return
we don’t believe in golden heaven
we don’t believe in purity
we don’t believe in hell and heaven
we don’t believe in destiny
when your craving makes your body fly
we will face the black hole sun
and i hope the lord don’t let me die
till i say that all is done
blackmail generation
fly away the world we disagree
it’s the world inside in your head
fly away from your captivity
or you stay a living dead

Поколение шантажа (перевод)

мы не верим в золотую нацию
мы не верим в ужасный ад
мы не смогли вас утешить
когда вся твоя ложь разрушает твое заклинание
мы сдуваем все заповеди
мы сметаем все абсурдные правила
хотя мы танцуем на горящих небесах
мы не становимся покорными дураками
генерация шантажа
мы - поворотный момент
мы касаемся света
генерация шантажа
мы живем, чтобы гореть
мы никогда не вернемся
мы не верим в нацию дьяволов
мы не верим в пророчества
вы называете нас поколением шантажа
вы хвалите мир, с которым мы не согласны
жизнь – это больше, чем просто существование
мы обречены на бесконечную жажду
и если мы знаем, что завтрашняя смерть
вы можете быть уверены, что мы прыгнем первыми
генерация шантажа
мы - поворотный момент
мы касаемся света
генерация шантажа
мы живем, чтобы гореть
мы никогда не вернемся
мы не верим в золотой рай
мы не верим в чистоту
мы не верим в ад и рай
мы не верим в судьбу
когда твоя тяга заставляет твое тело летать
мы столкнемся с солнцем черной дыры
и я надеюсь, что Господь не даст мне умереть
пока я не скажу, что все сделано
генерация шантажа
улетай мир мы не согласны
это мир внутри твоей головы
улететь из своего плена
или ты останешься живым мертвецом