Перевод текста песни Scavenger's Daughter - Nights Like These

Scavenger's Daughter (оригинал)

This is the director’s cut
The version where the rest of us don’t get left out
For what it’s worth, I’ve always cared, just never wanted it show it
We’ve always wanted more but now it’s time to take it
It’s come from making love on the altar to dining with savage souls
Forgive me, I was born a plague into my mother’s arms
I am the black cloud that ruins your day
I am the voice that never goes away
We are the faithless and thou shall take no pity on me
Gone but not forgotten
Your demons will be left in your coffin
These eyes are bloodshot from no sleep but I will never sleep again

Scavenger's Daughter (перевод)

Это режиссерская версия
Версия, в которой остальные не остаются в стороне
Как бы то ни было, я всегда заботился, просто никогда не хотел, чтобы это показывалось.
Мы всегда хотели большего, но теперь пришло время взять это
От занятий любовью на алтаре до ужина с дикими душами
Прости меня, я родился чумой на руках у матери
Я черная туча, которая портит тебе день
Я голос, который никогда не уходит
Мы неверующие, и ты не пожалеешь меня
Ушел, но не забыт
Твои демоны останутся в твоем гробу
Эти глаза налиты кровью от бессонницы, но я больше никогда не засну