Перевод текста песни Moonbathin - Nightlands

Moonbathin (оригинал)

Maggie and Lucy and Lucy and Maggie
Did you ever see a coin, I mean a Penny
That could flip itself?
Heads or tails
(twinkle the keys just like a player piano)
An eye for eye
An ear for an ear
I’m going away but I’ll always be here
And I know that
But it’s so hard to show that
Lucy and Maggie and Maggie and Lucy
Did you ever watch Jelly on the tele?
Climb your family tree
What do you see?
(you're no only child, b/c we’re all only children)
Day after day year after year
I’m going away but I wish you were here
But I know that
I’m just waiting to show that
In the light of the moon
Moonbathing
We’re moonbathing
Baby baby
Grady and Clovis and Clovis and Grady
Ran away from home when they were 20
Back in '56
Planted a tree
For you and me
(it's called hallelujah)
Time after time these minutes of mine
Are washing away
But I’ll always be here
And I know that
I’m just waiting to show that
In the light of the moon

(перевод)

Мэгги и Люси и Люси и Мэгги
Вы когда-нибудь видели монету, я имею в виду пенни?
Что могло перевернуться?
Орел или решка
(подмигивайте клавишами, как на пианино)
Глаз за глаз
Ухо за ухо
Я ухожу, но я всегда буду здесь
И я знаю, что
Но так трудно показать, что
Люси и Мэгги и Мэгги и Люси
Вы когда-нибудь смотрели Джелли по телевидению?
Поднимитесь на свое генеалогическое древо
Что ты видишь?
(ты не единственный ребенок, т.к. мы все только дети)
День за днем ​​год за годом
Я ухожу, но я хочу, чтобы ты был здесь
Но я знаю, что
Я просто жду, чтобы показать это
В свете луны
Лунное купание
мы купаемся
Детка
Грейди и Кловис, Кловис и Грейди
Сбежал из дома, когда им было 20
Еще в 56-м
Посадил дерево
Для нас с тобой
(это называется аллилуйя)
Раз за разом эти мои минуты
Смывают
Но я всегда буду здесь
И я знаю, что
Я просто жду, чтобы показать это
В свете луны