Перевод текста песни Fear of Flying - Nightlands

Fear of Flying (оригинал)

I took a wrong turn but I know the way
Every day is coming down the wire
Things are catching fire
You’re so real, you don’t have to feel
Hey, no big deal, oh la la la
(Josephine) you’re not there (come here)
You don’t even care (lighter than air)
Fingers in my ears, oh la la la
Took a wrong turn but I know the way
Like a lonely bird making his way through the rain
Every day is coming down the wire
You know that things are catching fire
It’s so real, I don’t even know
Hey, no big deal, oh la la la
(Josephine) I’m not there (come here)
All alone and scared (sun in my hair)
Fingers in my ears, oh la la la

(перевод)

Я свернул не туда, но я знаю дорогу
Каждый день идет по проводам
Вещи загораются
Ты такой настоящий, тебе не нужно чувствовать
Эй, ничего страшного, о ла ла ла
(Жозефина) тебя там нет (иди сюда)
Тебе все равно (легче воздуха)
Пальцы в ушах, о ла ла ла
Свернул не туда, но я знаю дорогу
Как одинокая птица, пробивающаяся сквозь дождь
Каждый день идет по проводам
Вы знаете, что все загорается
Это так реально, я даже не знаю
Эй, ничего страшного, о ла ла ла
(Жозефина) Меня там нет (иди сюда)
В полном одиночестве и страхе (солнце в моих волосах)
Пальцы в ушах, о ла ла ла