Перевод текста песни JOAN OF ARC - Night Lovell, $uicideboy$

JOAN OF ARC (оригинал)

You ain’t talk back, like
You’ll see
Yeah, ayy, ayy
Ayy
Fatality
Tell me that she wanna ride me through the night then call me back
I like how she riding 'cause she take that shit all in that bag
I got bands in my pants and I’m dancing
I’m like man, you a fan, why you snapping?
Numb the pain, so I’m like, baby, you my novocaine
I don’t even know you, swear to God, bitch, how you know my name?
I’m like damn, why you mad?
I’m the god, nigga
I’m so sorry, check that shawty, she’s a gold digger
I don’t give a fuck, never cleaning up
Bitch, my blood is mud, never clean it up
Enter the Chamber of Love, set it on fire and run
Bitch, I’m a slut when it come to the drugs
I was sent here to get fucked up and then die
You don’t want me, bitch, and if you say you do, then you’re lyin'
I ain’t a socialite, I’m staying home tonight
Maybe another night, shawty give me dome, I’m high
Never thinking with a sober mind
So I might guess that she left me for the same reason she loved me
Stole her fucking pills and now she don’t trust me
Slapped me 'cross my face, she said, «Ruby, you disgusting»
Baby girl, I got money, ain’t no need for discussing
Told me never call her back and I don’t think she bluffin'
That she wanna ride me through the night then call me back
I like how she riding 'cause she take that shit all in that bag
I got bands in my pants and I’m dancing
I’m like man, you a fan, why you snapping?
Numb the pain, so I’m like, baby, you my novocaine
I don’t even know you, swear to God, bitch, how you know my name?
I’m like damn, why you mad?
I’m the god, nigga
I’m so sorry, check that shawty… (Yeah, yeah)
Cradle to the gray, I cradle in my grave
Flickin' ash, brain on drugs, I can’t get no peace of mind
I can’t lie it fucking hurts, I was designed to shine
Now I’m popping bars 'til my brain fogs, drop like a phone line
Don’t speak, we just squeeze, bitch on her knees
Help me put my mind at ease, begging to God, I don’t believe
Give me relief, on this grief
No sleep, I can’t eat
Light getting dimmer and dimmer
Call me selfish, blow my brains out, now I’m gone forever

ЖАННА Д'АРК (перевод)

Вы не отвечаете, как
Ты увидишь
Да, ауу, ауу
Айй
Фаталити
Скажи мне, что она хочет прокатить меня всю ночь, а потом перезвони мне.
Мне нравится, как она едет, потому что она берет все это дерьмо в этой сумке
У меня есть группы в штанах, и я танцую
Я как человек, ты фанат, почему ты огрызаешься?
Приглуши боль, так что я такой, детка, ты мой новокаин
Я даже не знаю тебя, клянусь Богом, сука, откуда ты знаешь мое имя?
Я как черт, почему ты злишься?
Я бог, ниггер
Мне очень жаль, проверьте эту малышку, она золотоискательница
Мне плевать, я никогда не убираюсь
Сука, моя кровь - грязь, никогда не очищай ее.
Войдите в Зал Любви, подожгите его и бегите
Сука, я шлюха, когда дело доходит до наркотиков
Меня послали сюда, чтобы облажаться, а потом умереть
Ты не хочешь меня, сука, и если ты говоришь, что хочешь, то ты лжешь
Я не светская львица, сегодня я остаюсь дома
Может быть, в другую ночь, малышка, дай мне купол, я под кайфом
Никогда не думайте трезвым умом
Так что я могу предположить, что она ушла от меня по той же причине, по которой любила меня.
Украла ее чертовы таблетки, и теперь она мне не доверяет.
Ударил меня по лицу, она сказала: «Руби, ты отвратительна»
Детка, у меня есть деньги, не нужно обсуждать
Сказал мне никогда не перезванивать ей, и я не думаю, что она блефует
Что она хочет прокатить меня всю ночь, а потом перезвонит мне
Мне нравится, как она едет, потому что она берет все это дерьмо в этой сумке
У меня есть группы в штанах, и я танцую
Я как человек, ты фанат, почему ты огрызаешься?
Приглуши боль, так что я такой, детка, ты мой новокаин
Я даже не знаю тебя, клянусь Богом, сука, откуда ты знаешь мое имя?
Я как черт, почему ты злишься?
Я бог, ниггер
Мне так жаль, проверь эту малышку... (Да, да)
Колыбель к серому, я колыбель в своей могиле
Стряхивая пепел, мозг на наркотиках, я не могу обрести душевное спокойствие
Я не могу лгать, это чертовски больно, я был создан, чтобы сиять
Теперь я открываю бары, пока мой мозг не затуманится, не упадет, как телефонная линия
Не говори, мы просто сжимаем, сука на коленях
Помоги мне успокоиться, умоляя Бога, я не верю
Дай мне облегчение от этого горя
Не сплю, не могу есть
Свет становится все тусклее и тусклее
Назовите меня эгоистом, вышибите мне мозги, теперь я ушел навсегда