Перевод текста песни Alone - Night Lovell

Alone (оригинал)

Ayy
Thinkin' as I count these fuckin' days (Fuckin' days, bitch), ayy
Tell me if I'm lookin' better (Lookin' better)
Just the other night I was playin' with this Beretta (This Beretta)
I've just been so fed up (Been so fed up), ayy, ayy
My mama said I'm actin' kinda different (Kinda different)
It's probably all the shit that I've been missin' (I've been missin')
I don't tell nobody 'cause I don't do any bitchin' (Ayy)
'Cause that's when all these niggas catch you slippin', ayy
Hope I find the truth while I'm alive (While I'm alive)
Before I fuckin' die (Before I die)
Bеfore I say goodbye (I say goodbye)
Bеfore they tell me all the shit I did was just a lie (Was just a lie)
This really ain't my motherfuckin' life, ayy, ayy
Takin' out this notebook every day (Okay)
Writin' down my feelings 'cause it makes me feel okay (Okay, ayy)
Promised you I'd take you from the life you livin' now (Ayy)
But then we hit the ground, the ground

Ayy
They say that they killers (Killers)
They just pussy niggas (Niggas)
We runnin' down your villas (Villas)
Know they probably lookin' (Lookin')
'Cause they know that I'm cookin' (Cookin')
That's probably what they took in (Took in, bitch), ayy, ayy (Ayy)
I wish I told you all that's in my head (Uh-huh), instead (Uh-huh)
I lay you on this motherfuckin' bed (Yeah), correct (Bitch)
I don't give a fuck what you expect (Expect)
So put your fuckin' pride (Ayy) to rest, ayy (Ayy)
I saw you pop that, now you movin' so slow (Okay)
Pull up on me, tell me, bitch, where you wanna go?
It's three AM and you ridin' me on the motherfuckin' floor (Floor)
Six AM and you tellin' me that you wanted some more, okay
I'm gettin' older and I'm losin' some friends (Ayy)
Thought they was my niggas, but they don't make no sense
When you find out what you fucked up, don't be textin' my phone, ayy
I like it better when you leave me alone, bitch

Один (перевод)

Эй
Сквозь дни, что гневно я считаю, размышляю вновь (чертовы дни, ведьма), эй
Скажи мне — стал ли я светлее взором? (Стал ли светлее?)
Былой ночью мне в пальцах снилась Беретта — ледяная, как клык (Беретта)
Я сыт досыта — так, что даже тени не осталось (Сыт до дна), эй, эй
Мать сказала — в тебе что-то чужое, сын (Что-то иное)
Наверное, всё то, что я потерял, и есть мой яд (Что я утратил)
Молчу, не жалуясь — ведь плач ломает крылья (Эй)
Иначе стая хищников почует слабость, эй
Пусть истина откроется — пока я жив и дышу (Пока я жив)
Пока смерть не оборвёт мой скрипичный ключ (Пока не умру)
Пока не скажу последнее слово (Последнее слово)
Пока мне не скажут: всё, что вершил ты, — лишь сон и обман (Был лишь обман)
Не моя эта жизнь под сурдинку ругани, эй, эй
Ежедневно вырываю из молчания блокнот (Ладно)
Пишу — и чувства каплями на лист ложатся, словно дождь спасительный (Да, эй)
Я клялся — вырву тебя из той жизни, что держит, как омут (Эй)
Но мы вдвоём упали оземь, без крыльев, оземь

Эй
Они твердят: мы — убийцы без упрёка (Убийцы)
Но под маской — лишь трусость гнилых трущоб (Трусцы)
Мы рвёмся сквозь роскошные ваши заставы (Виллы)
Чую: на нас устремлены их стёкла глаз (Глядят)
Ведь знают: я на огне выковываю месть (Варю месть)
Возможно, это и вдыхали они, как дым, эй, эй (Эй)
Жаль, что не рассказал тебе всего, что бурлит в сознании (Ага), но (Ага)
Ложу тебя на этот проклятый алтарь постели (Да), не лгу (Стерва)
Мне плевать на ожидания — брось их в ночной овраг (Ожидания)
Зарывай свою гордость в забвенье, эй (Эй)
Я видел, как искра твоя гасла, и стала ты вязкой, как медленный дым (Ладно)
Подъезжай ко мне, скажи откровенно — куда ведёт твоя дорога, ведьма?
Три часа ночи — и ты, как лунная волна, затеваешь пляску на полу (Пол)
Шесть утра — и ты просишь добавить огня, ну что ж, ладно
Я взрослею; друзья сыплются, как осенний сад (Эй)
Я думал, они — мои, но смысла не найти в их тенях
Когда поймёшь, как оступилась — не пиши мне ни слова, эй
Мне легче, когда ты растворяешься в тишине, ведьма