Перевод текста песни Towers - Night Argent

Towers (оригинал)

I’m breaking down these walls, we built up in vain
Shine your light, show me everything
I’m taking my shackles off, removing these chains
Oh, no, I, no I can’t be tamed
These towers will fall, yeah they’ll fall for you
Brick by brick, I’ll tear them down for you
Shattered and broken and we stand tall
Oh we’re free, like a fire raging over the water (the water)
Yeah we’re free, we are lying, shaking no longer, like our fathers
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
My body’s painted with scars, these stories alike
Can’t wash off the wrongs that I’ll make right
In time our colors will bleed, and our hearts will ignite
Hold your head, hold your head up high
These towers will fall, yeah they’ll fall for you
Brick by brick, I’ll tear them down for you
Shattered and broken and we stand tall
Oh we’re free, like a fire raging over the water (the water)
Yeah we’re free, we are lying, shaking no longer, like our fathers
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
In this war we’re facing
My soul can’t be shaken, oh no
I don’t need forgiveness
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
I’m fighting for you, fighting for you, fighting for you till the towers,
they fall
Oh we’re free, like a fire raging over the water (the water)
Yeah we’re free, we are lying, shaking no longer, like our fathers
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high
Hold our head up high

Башни (перевод)

Я разрушаю эти стены, мы строили напрасно
Пролей свой свет, покажи мне все
Я снимаю кандалы, снимая эти цепи
О, нет, я, нет, меня нельзя приручить
Эти башни упадут, да, они упадут за тебя.
По кирпичику, я снесу их для тебя
Разбитые и сломанные, и мы стоим высоко
О, мы свободны, как огонь, бушующий над водой (водой)
Да, мы свободны, мы лежим, уже не дрожим, как наши отцы
Держим голову высоко
Держим голову высоко
Держим голову высоко
Мое тело покрыто шрамами, эти истории похожи
Не могу смыть ошибки, которые я исправлю
Со временем наши цвета будут кровоточить, а наши сердца загорятся
Держи голову, держи голову высоко
Эти башни упадут, да, они упадут за тебя.
По кирпичику, я снесу их для тебя
Разбитые и сломанные, и мы стоим высоко
О, мы свободны, как огонь, бушующий над водой (водой)
Да, мы свободны, мы лежим, уже не дрожим, как наши отцы
Держим голову высоко
Держим голову высоко
Держим голову высоко
В этой войне мы сталкиваемся
Моя душа не может быть потрясена, о нет
Мне не нужно прощение
Я сражаюсь за тебя, сражаюсь за тебя, сражаюсь за тебя до самых башен,
они падают
Я сражаюсь за тебя, сражаюсь за тебя, сражаюсь за тебя до самых башен,
они падают
Я сражаюсь за тебя, сражаюсь за тебя, сражаюсь за тебя до самых башен,
они падают
Я сражаюсь за тебя, сражаюсь за тебя, сражаюсь за тебя до самых башен,
они падают
О, мы свободны, как огонь, бушующий над водой (водой)
Да, мы свободны, мы лежим, уже не дрожим, как наши отцы
Держим голову высоко
Держим голову высоко
Держим голову высоко
Держим голову высоко
Держим голову высоко
Держим голову высоко