Перевод текста песни Prelude to a Kiss - Niels-Henning Ørsted Pedersen, Albert Tootie Heath, Kenny Drew

Prelude to a Kiss - Niels-Henning Ørsted Pedersen, Albert Tootie Heath, Kenny Drew
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prelude to a Kiss, исполнителя - Niels-Henning Ørsted Pedersen. Песня из альбома If You Could See Me Now, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.1990
Лейбл звукозаписи: Steeplechase
Язык песни: Английский

Prelude to a Kiss

(оригинал)
If you hear a song in blue
Like a flower crying for the dew
That was my heart serenading you
My prelude to a kiss
If you hear a song that grows
From my tender sentimental woes
That was my heart trying to compose
A prelude to a kiss
Though it’s just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my love song gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
A prelude to a kiss
Though it’s just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my love song so gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
A prelude to a kiss

Прелюдия к поцелую

(перевод)
Если вы слышите песню синим цветом
Как цветок, плачущий по росе
Это было мое сердце, певшее тебе серенаду
Моя прелюдия к поцелую
Если вы слышите песню, которая растет
Из моих нежных сентиментальных бед
Это было мое сердце, пытающееся сочинить
Прелюдия к поцелую
Хотя это просто простая мелодия
Ничего особенного, ничего особенного
Вы могли бы превратить это в симфонию
Мелодия Шуберта с оттенком Гершвина
О, как нежно плачет моя песня о любви
За нежность в твоих глазах
Моя любовь - это прелюдия, которая никогда не умирает
Прелюдия к поцелую
Хотя это просто простая мелодия
Ничего особенного, ничего особенного
Вы могли бы превратить это в симфонию
Мелодия Шуберта с оттенком Гершвина
О, как нежно плачет моя песня о любви
За нежность в твоих глазах
Моя любовь - это прелюдия, которая никогда не умирает
Прелюдия к поцелую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Body and Soul ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Albert Tootie Heath, Anthony Braxton 1986
Prelude to a Kiss 2013
Over the Rainbow ft. Kenny Drew, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Alex Riel 2019
Yesterdays 2013
Bewitched, Bothered and Bewildered 2013
My Foolish Heart ft. Tony Inzalaco, Horace Parlan 2015
Lover Come Back to Me 2013
When You're Smiling ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Alan Levitt 1997
Drew's Bubble 2013
Polka Dots and Moonbeans 2013
For All We Know ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Al Heath, Dexter Gordon 2002
The Shadow of Your Smile ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Al Heath, Dexter Gordon 2002
Body and Soul ft. Kenny Drew, Bo Stief, Aage Tanggaard 2008
What Is This Thing Called Love ft. Kenny Drew, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Art Taylor 2009
Angie 1953
You Don't Know What Love Is ft. Kenny Drew, Alvin Queen 2000
Don't Blame Me ft. Jean Thielemans, Kenny Drew, Wilbur Ware 2016
East of the Sun ft. Pepper Adams, Kenny Drew 2016
In a Sentimental Mood ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Tony Inzalaco, Dexter Gordon 2015
My Heart Stood Still ft. Kenny Drew 2011

Тексты песен исполнителя: Niels-Henning Ørsted Pedersen
Тексты песен исполнителя: Kenny Drew