Перевод текста песни Over the Rainbow - Ben Webster, Kenny Drew, Niels-Henning Ørsted Pedersen

Over the Rainbow - Ben Webster, Kenny Drew, Niels-Henning Ørsted Pedersen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Over the Rainbow, исполнителя - Ben Webster. Песня из альбома Ben Webster's First Concert in Denmark, в жанре
Дата выпуска: 14.02.2019
Лейбл звукозаписи: Storyville
Язык песни: Английский

Over the Rainbow

(оригинал)
somewhere over the rainbow
way up high
there s a land that i heard of
once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
skies are blue
and the dreams that you dare to dream
really do come true
someday i ll wish upon a star
and wake up where the clouds are for
behind me
where troubles melt like lemon drops
away above the chimney tops
that s where you ll find me
somewhere over the rainbow
bluebirds fly
birds fly over the rainbow
why then, oh why can t i?
if happy little bluebirds fly
beyond the rainbow
why, oh why can t i?

Над радугой

(перевод)
где-то за радугой
высоко
есть земля, о которой я слышал
однажды в колыбельной
Где-то за радугой
небо голубое
и мечты, которые ты смеешь мечтать
действительно сбываются
когда-нибудь я пожелаю звезду
и проснись там, где облака
позади меня
где беды тают, как лимонные капли
далеко над вершинами дымохода
вот где ты найдешь меня
где-то за радугой
синие птицы летают
птицы летают над радугой
почему тогда, о, почему я не могу?
если летают счастливые маленькие синие птички
за радугой
почему, о, почему я не могу?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blue Saxophones: You’d Be So Nice To Come Home To ft. Coleman Hawkins 2011
When I Fall In Love 2004
Stardust 2018
Body and Soul ft. Niels-Henning Ørsted Pedersen, Albert Tootie Heath, Anthony Braxton 1986
Blue Saxophones: Prisoner Of Love ft. Coleman Hawkins 2011
Prelude to a Kiss 2013
Someone to Watch Over Me 2004
Yesterdays 2013
Blue Saxophones: It Never Entered My Mind ft. Colman Hawkins 2011
Over The Rainbow 2004
What Is This Thing Called Love? ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Bewitched, Bothered and Bewildered 2013
Love Is Here To Stay 2018
My Romance 2018
My Foolish Heart ft. Tony Inzalaco, Horace Parlan 2015
All Too Soon 2018
How Long Has This Been Going On? ft. Джордж Гершвин 2012
You Are Too Beautiful ft. The Modern Jazz Quartet, Ben Webster 2018
In A Mellow Tone 2018
Lover Come Back to Me 2013

Тексты песен исполнителя: Ben Webster
Тексты песен исполнителя: Kenny Drew
Тексты песен исполнителя: Niels-Henning Ørsted Pedersen