Перевод текста песни Highride - Nicole Cross

Highride (оригинал)

Got my fingers on the wheel
I see my future through the windshield
And though the night is pretty dark
I can imagine all the stars out there
Eh, eh, bitch I know I can now
Eh, eh, it’s all in my hands now
Eh, eh, bitch I know I can
Turn my dreams into plans somehow
I got my head in the clouds
I don’t wanna get down
I’m on a highride, a highride
Got my head in the clouds
With my feet on the ground
I’m on a highride, it’s alright
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
I don’t wanna get down, down, down
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
Who knows what the future holds
I keep my eyes right on the road
And if the traffic light is red
I hear a voice in my head that says
Eh, eh, bitch I know you can now
Eh, eh, it’s all in you hands now
Eh, eh, bitch I know I can
Turn my dreams into plans somehow
I got my head in the clouds
I don’t wanna get down
I’m on a highride, a highride
Got my head in the clouds
With my feet on the ground
I’m on a highride, it’s alright
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
I don’t wanna get down, down, down
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride, highride
I don’t wanna get down
I don’t wanna get down
I don’t wanna get…
Bitch I know I can now
I don’t wanna get down
I don’t wanna get down
I don’t wanna get…
It’s all in my hands now
I don’t wanna get down
I don’t wanna get down
I don’t wanna get…
Bitch I know I can
Turn my dreams into plans somehow
I got my head in the clouds
I don’t wanna get down
I’m on a highride, a highride
Got my head in the clouds
With my feet on the ground
I’m on a highride, it’s alright
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride
I don’t wanna get down, down, down
I’m on a highride
Don’t get me down, down, down
I’m on a highride

(перевод)

Получил мои пальцы на руле
Я вижу свое будущее через лобовое стекло
И хотя ночь довольно темная
Я могу представить все звезды там
Э-э, сука, я знаю, что могу сейчас
Э-э, теперь все в моих руках
Э-э, сука, я знаю, что могу
Как-то превратить мои мечты в планы
Я витаю в облаках
я не хочу спускаться
Я на хайрайде, хайрайде
Витаю в облаках
С моими ногами на земле
Я на высоте, все в порядке
я на хайрайде
Не опускай меня, опускай, опускай
я на хайрайде
Я не хочу спускаться вниз, вниз, вниз
я на хайрайде
Не опускай меня, опускай, опускай
я на хайрайде
Кто знает, что ждет в будущем
Я смотрю прямо на дорогу
И если светофор красный
Я слышу голос в своей голове, который говорит
Э-э, сука, я знаю, что ты можешь сейчас
Э-э, теперь все в ваших руках
Э-э, сука, я знаю, что могу
Как-то превратить мои мечты в планы
Я витаю в облаках
я не хочу спускаться
Я на хайрайде, хайрайде
Витаю в облаках
С моими ногами на земле
Я на высоте, все в порядке
я на хайрайде
Не опускай меня, опускай, опускай
я на хайрайде
Я не хочу спускаться вниз, вниз, вниз
я на хайрайде
Не опускай меня, опускай, опускай
Я на хайрайде, хайрайд
я не хочу спускаться
я не хочу спускаться
Я не хочу получать…
Сука, я знаю, что могу сейчас
я не хочу спускаться
я не хочу спускаться
Я не хочу получать…
Теперь все в моих руках
я не хочу спускаться
я не хочу спускаться
Я не хочу получать…
Сука, я знаю, что могу
Как-то превратить мои мечты в планы
Я витаю в облаках
я не хочу спускаться
Я на хайрайде, хайрайде
Витаю в облаках
С моими ногами на земле
Я на высоте, все в порядке
я на хайрайде
Не опускай меня, опускай, опускай
я на хайрайде
Я не хочу спускаться вниз, вниз, вниз
я на хайрайде
Не опускай меня, опускай, опускай
я на хайрайде