Перевод текста песни Cuento De Hadas - Nico Rengifo

Cuento De Hadas (оригинал)

Se que contigo
Mi alma se desahogo
Solo con esa mirada
El fuego se conecto
Sabes que adoro
Que no solo es un amor
Es como un cuento de hadas
Que Disney nos regalo
CORO/
Cuando nos acariciamos
Sabes bien lo que pienso
Besando tus labios
Y tocándonos lento
Sentir en mis labios
Tu y yo pecho a pecho
Mas dulce que el sabor de tu piel
VERSO 1/
Coincidir pa mi fue un lujo
Conectar un milagro puro
El amor siempre duele y te da duró
Pero tranquila yo soy el que t curo
Yo no saco un clavo con otro clavo
Ni del amor hermosa yo he sido esclavo
Solo son experiencias muy hermosas
Estar enamorado es otra cosa
PRE CORO/
De usted
No hablo de lo que siento por ti bebe
Si no lo que no siento por alguien mas
Te juro mami no es nada similar
Es que muero por besar tu piel
Me encantaría tener la fe
De saber que tú eres mía
Solo mi compañía
Y nunca la compe de el
CORO/
Cuando nos acariciamos
Sabes bien lo que pienso
Besando tus labios
Y tocándonos lento
Sentirte en mis labios
Tu y yo pecho a pecho
Mas dulce que el sabor de tu piel
Bebe
VERSO 2/
No nos compliquemos
Enfoquemonos en tu mirada
Tienes la chispa que tenía mi cuento de hadas
Contigo lo gano todo o quedo sin nada
Vale la pena
Por tenerte mi mimada
Se que me seduces
Mi estrella muéstrame que luces
Algo en mí siempre tu produces
Cuando con besos tú me traduces
Enamorado
PRE CORO/
De usted
No hablo de lo que siento por ti bebe
Si no lo que no siento por alguien mas
Te juro mami no es nada similar
Es que muero por besar tu piel
Me encantaría tener la fe
De saber que tú eres mía
Solo mi compañía
Y nunca la compe de el
CORO/
Cuando nos acariciamos
Sabes bien lo que pienso
Besando tus labios
Y tocándonos lento
Sentirte en mis labios
Tu y yo pecho a pecho
Mas dulce que el sabor de la miel
Cuando nos acariciamos
Sabes bien lo que pienso
Besando tus labios
Y tocándonos lento
Cada amanecer
Llenos de placer
Si yo decidiera
Fueras mi mujer

волшебная сказка (перевод)

Я знаю, что с тобой
моя душа не обременена
только с таким взглядом
огонь связан
ты знаешь, я обожаю
Что это не только любовь
Это как в сказке
что подарил нам Дисней
ХОР/
когда мы ласкаем
ты хорошо знаешь, что я думаю
целую твои губы
И касаясь нас медленно
чувствовать на моих губах
Ты и я грудь к груди
Слаще, чем вкус твоей кожи
СТИХ 1/
Совпадение для меня было роскошью
Подключите чистое чудо
Любовь всегда причиняет боль, и это длится для тебя
Но не волнуйся, я исцелю тебя
Я не удаляю ноготь другим ногтем
Даже не красивая любовь, я был рабом
Это просто очень красивый опыт
быть влюбленным это что-то другое
ПРЕ-ХОР/
От тебя
Я не говорю о том, что я чувствую к тебе, детка
Если не то, что я не чувствую к кому-то еще
Клянусь, мама не похожа
Это то, что я умираю, чтобы поцеловать твою кожу
Я хотел бы иметь веру
знать, что ты мой
просто моя компания
И я никогда не покупал его у него
ХОР/
когда мы ласкаем
ты хорошо знаешь, что я думаю
целую твои губы
И касаясь нас медленно
чувствовать тебя на моих губах
Ты и я грудь к груди
Слаще, чем вкус твоей кожи
младенец
СТИХ 2/
давайте не усложнять
Давайте сосредоточимся на вашем взгляде
У тебя есть искра, которая была в моей сказке
С тобой я выигрываю все или остаюсь ни с чем
Это стоит того
За то, что ты меня побаловал
Я знаю, ты соблазняешь меня
Моя звезда покажи мне, как ты выглядишь
Что-то во мне ты всегда производишь
Когда с поцелуями ты переводишь для меня
Любимый
ПРЕ-ХОР/
От тебя
Я не говорю о том, что я чувствую к тебе, детка
Если не то, что я не чувствую к кому-то еще
Клянусь, мама не похожа
Это то, что я умираю, чтобы поцеловать твою кожу
Я хотел бы иметь веру
знать, что ты мой
просто моя компания
И я никогда не покупал его у него
ХОР/
когда мы ласкаем
ты хорошо знаешь, что я думаю
целую твои губы
И касаясь нас медленно
чувствовать тебя на моих губах
Ты и я грудь к груди
Слаще, чем вкус меда
когда мы ласкаем
ты хорошо знаешь, что я думаю
целую твои губы
И касаясь нас медленно
Каждый рассвет
полный удовольствия
если бы я решил
ты была моей женщиной