Перевод текста песни Ein Stern (der deinen Namen trägt) - Nico Gemba

Ein Stern (der deinen Namen trägt) (оригинал)

Seit Jahren schon leb ich mit Dir,
und ich danke Gott dafür,
dass er mir dich gegeben hat.
Als Erinnerung an unser Leben,
möcht ich Dir heut etwas geben,
ein Geschenk für alle Ewigkeit.
Ref.:
Einen Stern der deinen Namen trägt,
hoch am Himmelszelt,
den schenk ich Dir heut Nacht,
Einen Stern der deinen Namen trägt,
alle Zeiten überlebt,
und über unsere Liebe wacht.
Irgendwann ist es vorbei,
und im Himmel wird Platz für uns zwei,
doch dein Stern bleibt oben für immer
und ewiwg steh’n.
Und auch noch in 1000 Jahren,
wird er deinen Namen tragen,
und immer noch der Schönste
von allen sein.
Ref.:
Einen Stern der deinen Namen trägt,
hoch am Himmelszelt,
den schenk ich Dir heut Nacht.
Einen Stern der deinen Namen trägt,
alle Zeiten überlebt,
und über unsere Liebe wacht.

Звезда (носящая твое имя) (перевод)

Я живу с тобой много лет
и я благодарю Бога за это
что он дал мне тебя
Как напоминание о нашей жизни,
Я хочу дать тебе кое-что сегодня
подарок на вечность.
Ссылка:
звезда, которая носит твое имя
высоко в небесах,
Я даю это тебе сегодня вечером
звезда, которая носит твое имя
выжил во все времена
и наблюдает за нашей любовью.
Когда-нибудь это закончится
и на небе будет место нам двоим,
но твоя звезда остается навсегда
и стоять вечно.
А также через 1000 лет,
он будет носить твое имя
а еще самая красивая
быть из всех.
Ссылка:
звезда, которая носит твое имя
высоко в небесах,
Я дам его вам сегодня вечером.
звезда, которая носит твое имя
выжил во все времена
и наблюдает за нашей любовью.