Перевод текста песни Cut Me Loose - Nicklas Sahl, Skaar

Cut Me Loose (оригинал)

I locked the door an broke the key
Build this prison cell for me
The world outside is raging on
So I will be hiding away
I will be hiding away
Oh, I want to but wont say a word
Cause I know how you feeling how it hurts
Cut me loose
Cut me loose
These bonds you cannot see are paralyzing me
Cut me loose from me
I’ve always been this type of fool
But so much worth when it is you
I feel like I’ve been put in chains
And no one can set me free
Nobody else but me
Oh, I want to but I wont open up
Cause tonight I’m just not strong enough
Cut me loose
Cut me loose
These bonds you cannot see are paralyzing me
Cut me loose from me
I need to break free yeah
Cut me loose
Cut me loose
Cut me loose
These bonds you cannot see cut 'em all so I can be free
Cut me loose from me

Cut Me Loose (перевод)

Я запер дверь, сломал ключ
Построй для меня эту тюремную камеру.
Внешний мир бушует
Так что я буду прятаться
я буду прятаться
О, я хочу, но не скажу ни слова
Потому что я знаю, как ты чувствуешь, как это больно
Освободи меня
Освободи меня
Эти узы, которые ты не видишь, парализуют меня.
Отрежь меня от меня
Я всегда был таким дураком
Но так много стоит, когда это ты
Я чувствую, что меня заковали в цепи
И никто не может освободить меня
Никто кроме меня
О, я хочу, но я не откроюсь
Потому что сегодня я просто недостаточно силен
Освободи меня
Освободи меня
Эти узы, которые ты не видишь, парализуют меня.
Отрежь меня от меня
Мне нужно вырваться на свободу, да
Освободи меня
Освободи меня
Освободи меня
Эти облигации, которые вы не видите, перерезают их все, поэтому я могу быть свободным
Отрежь меня от меня