Перевод текста песни promise, - Skaar, Fay Wildhagen

promise, (оригинал)

Can you hear the choir sing?
Can you hear the church bells ring?
I still can’t feel anything, tonight
And the choir keeps on singing
Of a savior and a newborn king
It feels like I lost everything, tonight
But I can see a fire in the sky
In this holy night
Promise me a tomorrow
And I can hear your voice in the dark
In this holy night
Promise me a tomorrow
I don’t want to play along
I don’t want to sing their songs
There’s nowhere that I belong, tonight
And I don’t want nobody new
Baby all I want is you
Won’t you come back to me, tonight
But I can see a fire in the sky
In this holy night
Promise me a tomorrow
And I can hear your voice in the dark
In this holy night
Promise me a tomorrow
Promise me a tomorrow
(Promise me a tomorrow)
(Promise me a tomorrow)
(Promise me a tomorrow)

promise, (перевод)

Ты слышишь, как поет хор?
Ты слышишь, как звонят церковные колокола?
Я все еще ничего не чувствую сегодня вечером
И хор продолжает петь
О спасителе и новорождённом короле
Такое чувство, что сегодня я потерял все
Но я вижу огонь в небе
В эту святую ночь
Обещай мне завтра
И я слышу твой голос в темноте
В эту святую ночь
Обещай мне завтра
Я не хочу подыгрывать
Я не хочу петь их песни
Сегодня вечером я нигде не принадлежу
И я не хочу никого нового
Детка, все, что я хочу, это ты
Ты не вернешься ко мне сегодня вечером
Но я вижу огонь в небе
В эту святую ночь
Обещай мне завтра
И я слышу твой голос в темноте
В эту святую ночь
Обещай мне завтра
Обещай мне завтра
(Пообещай мне завтра)
(Пообещай мне завтра)
(Пообещай мне завтра)