Перевод текста песни So It Seems - Nick Prosper, ITSOKTOCRY

So It Seems (оригинал)

I watched the rain fall down my skin
But I don’t feel a thing
I sit, and watch my heart break
Tears fall, but I don’t feel a thing
I think, that I’m loosing my mind
I wish things went differently
I think, that I’m better off now, but I’m broken so it seems
private flight, yeah
I like my Henny all ice
Different drugs in locations, to feel the night, yeah
I just roll with the dice
I’m depressed, yes, still a mistake
Money fetish, I’m just flexing
I’m just flexing, baby whatchu want from me?
Baby whatchu want from me?
I watched the rain fall down my skin
But I don’t feel a thing
I sit, and watch my heart break
Tears fall, but I don’t feel a thing
I think, that I’m loosing my mind
I wish things went differently
I think, that I’m better off now, but I’m broken so it seems

Так Кажется (перевод)

Я смотрел, как дождь падает на мою кожу
Но я ничего не чувствую
Я сижу и смотрю, как мое сердце разбивается
Слезы текут, но я ничего не чувствую
Я думаю, что схожу с ума
Я хочу, чтобы все пошло по-другому
Я думаю, что сейчас мне лучше, но я сломлен, так что кажется
частный рейс, да
Мне нравится мой Хенни со льдом
Разные наркотики в разных местах, чтобы почувствовать ночь, да
Я просто играю в кости
Я в депрессии, да, все еще ошибка
Денежный фетиш, я просто сгибаюсь
Я просто сгибаюсь, детка, что ты хочешь от меня?
Детка, что ты хочешь от меня?
Я смотрел, как дождь падает на мою кожу
Но я ничего не чувствую
Я сижу и смотрю, как мое сердце разбивается
Слезы текут, но я ничего не чувствую
Я думаю, что схожу с ума
Я хочу, чтобы все пошло по-другому
Я думаю, что сейчас мне лучше, но я сломлен, так что кажется