Перевод текста песни My Kind of Wonderful - Nick Heyward

My Kind of Wonderful (оригинал)

Now tell me something
Have you ever been blessed
With so much loving and affection
Like you feel you’re obsessed?
It’s so hard
It’s so hard
It’s so very, very hard
To stop myself from touching you
I’ve never been in love before
Oh you’re my kind of wonderful
I’ve never been in love before
Oh you’re my kind of wonderful
You’re my kind
With that cheeky smile
You stripped me helpless
I love you I love it
Blue like a mountain
A pleasure-seeking fountain
I can’t keep up with your pace
It’s so hard
It’s so hard
I get into my car
And drive myself crazy for you
I’ve never been in love before
Oh you’re my kind of wonderful
Oh I’ve never been kissed before
Like this
Oh you’re my kind of wonderful
What will it take
To hold you tonight
My lonely heart aches
It feels so right
I’ve never been in love before
Oh you’re my kind of wonderful
Oh I’ve never been kissed before
Like this
Oh you’re my kind of wonderful
You’re my kind
It’s so hard
It’s so hard
It’s so dead hard
To stop myself from touching you
I’ve never been in love before
Oh you’re my kind of wonderful
I’ve never been kissed before
Like this
You’re my kind of wonderful
I can’t keep away
Come to me
Your love is freedom
You’re my kind of wonderful
I’ve never been kissed before
Like this
You’re my kind of wonderful
I’ve never been in love
You’re my kind of wonderful
I’ve never been kissed before
Like this
You’re my kind of wonderful
I’ve never been in love before
You’re my kind of wonderful
I’ve never been kissed before
Like this
You’re my kind of wonderful
You’re my kind of wonderful

Мой Вид Замечательный (перевод)

Теперь скажи мне что-нибудь
Вы когда-нибудь были благословлены
С такой любовью и нежностью
Как вы чувствуете, что вы одержимы?
Это очень трудно
Это очень трудно
Это так очень, очень тяжело
Чтобы не прикасаться к тебе
Я никогда раньше не был влюблен
О, ты мой замечательный
Я никогда раньше не был влюблен
О, ты мой замечательный
ты мой вид
С этой дерзкой улыбкой
Ты лишил меня беспомощности
я люблю тебя я люблю это
Синий, как гора
Фонтан, ищущий удовольствия
Я не могу идти в ногу с твоим темпом
Это очень трудно
Это очень трудно
я сажусь в машину
И схожу с ума от тебя
Я никогда раньше не был влюблен
О, ты мой замечательный
О, меня еще никогда не целовали
Как это
О, ты мой замечательный
Что потребуется
Держать тебя сегодня вечером
Мое одинокое сердце болит
Это так правильно
Я никогда раньше не был влюблен
О, ты мой замечательный
О, меня еще никогда не целовали
Как это
О, ты мой замечательный
ты мой вид
Это очень трудно
Это очень трудно
Это так сложно
Чтобы не прикасаться к тебе
Я никогда раньше не был влюблен
О, ты мой замечательный
Меня никогда раньше не целовали
Как это
Ты мой замечательный
я не могу удержаться
Иди ко мне
Твоя любовь – это свобода
Ты мой замечательный
Меня никогда раньше не целовали
Как это
Ты мой замечательный
Я никогда не был влюблен
Ты мой замечательный
Меня никогда раньше не целовали
Как это
Ты мой замечательный
Я никогда раньше не был влюблен
Ты мой замечательный
Меня никогда раньше не целовали
Как это
Ты мой замечательный
Ты мой замечательный