| Saving up for my love
| Сохранение для моей любви
|
| But it just don’t pay the rent
| Но это просто не платить арендную плату
|
| If we get by, by the fourth of July
| Если мы успеем, к четвертому июля
|
| It’s a blessing heaven sent
| Это благословение, посланное небесами
|
| I’m saving up for you love
| Я коплю на твою любовь
|
| Working night and day
| Работа ночью и днем
|
| For peanuts pay
| За арахис платить
|
| You’re spending all our money
| Вы тратите все наши деньги
|
| As soon as I get paid
| Как только мне заплатят
|
| I ain’t got nothing flash to drive
| У меня нет флешки для вождения
|
| Except a busted Ford Estate
| Кроме разбитого Ford Estate
|
| Spending all my money
| Трачу все свои деньги
|
| Suburban shopping spree
| Загородный шоппинг
|
| It has to be
| Должно быть
|
| And I said hold on
| И я сказал, держись
|
| What you see is what you get
| Что вы видите, это то, что вы получаете
|
| Don’t go pushing my love
| Не толкай мою любовь
|
| Oh no m-m-m-money don’t buy love
| О, нет, м-м-м-деньги не покупают любовь
|
| But it helps
| Но это помогает
|
| Money don’t buy love
| Деньги не купить любовь
|
| Helps a little bit
| Немного помогает
|
| Money don’t buy love
| Деньги не купить любовь
|
| But it helps me
| Но это помогает мне
|
| Money don’t buy love
| Деньги не купить любовь
|
| Give it back now
| Верните его сейчас
|
| She’s got me
| Она меня
|
| Saving up for my love
| Сохранение для моей любви
|
| Wishing I was free yeah
| Хотел бы я быть свободным, да
|
| (You're in the money)
| (Вы в деньгах)
|
| Trying to make it last
| Попытка сделать это последним
|
| (You're in the money)
| (Вы в деньгах)
|
| Try so hard but it’s going fast
| Очень старайся, но все идет быстро
|
| Saving up for you love
| Копим на любовь
|
| Working night and day
| Работа ночью и днем
|
| For peanuts pay
| За арахис платить
|
| Gotta get up gotta get out
| Должен встать, должен выйти
|
| Gotta get on with my career
| Должен продолжать свою карьеру
|
| And if we get by
| И если мы пройдем мимо
|
| With a big supply
| С большим запасом
|
| We’ll be dancing Fred Astaire
| Мы будем танцевать Фреда Астера
|
| First we got to get there
| Сначала мы должны добраться туда
|
| First we got to save and save and save
| Сначала мы должны сохранить, сохранить и сохранить
|
| But I said
| Но я сказал
|
| Hold on
| Подожди
|
| What you see is what you get
| Что вы видите, это то, что вы получаете
|
| Don’t go pushing my love
| Не толкай мою любовь
|
| Oh no m-m-m-m-money don’t buy love
| О, нет, м-м-м-м-деньги любовь не купишь
|
| But it helps
| Но это помогает
|
| Money don’t buy love
| Деньги не купить любовь
|
| Helps a little bit
| Немного помогает
|
| Money don’t buy love
| Деньги не купить любовь
|
| But it helps me
| Но это помогает мне
|
| Money don’t buy love
| Деньги не купить любовь
|
| Love
| Люблю
|
| Love
| Люблю
|
| Hold on
| Подожди
|
| What you see is what you get
| Что вы видите, это то, что вы получаете
|
| Don’t go pushing my love
| Не толкай мою любовь
|
| Oh no m-m-m-move on
| О, нет, м-м-м-двигайся дальше.
|
| What you see is what you get
| Что вы видите, это то, что вы получаете
|
| Don’t go pushing my love
| Не толкай мою любовь
|
| Oh no m-m-m-money don’t buy love
| О, нет, м-м-м-деньги не покупают любовь
|
| But it helps
| Но это помогает
|
| Money don’t buy love
| Деньги не купить любовь
|
| Helps a little bit
| Немного помогает
|
| Money don’t buy love
| Деньги не купить любовь
|
| But it helps me
| Но это помогает мне
|
| Money don’t buy love
| Деньги не купить любовь
|
| Give it back now
| Верните его сейчас
|
| Money don’t buy
| Деньги не купить
|
| Money don’t buy
| Деньги не купить
|
| Money, money don’t buy love
| Деньги, деньги не купить любовь
|
| Money don’t buy
| Деньги не купить
|
| Money don’t buy
| Деньги не купить
|
| Money don’t buy love
| Деньги не купить любовь
|
| Money don’t buy
| Деньги не купить
|
| Money don’t buy our love | Деньги не купят нашу любовь |