Перевод текста песни Hold On (Money Don't Buy Love) - Nick Heyward

Hold On (Money Don't Buy Love) (оригинал)

Saving up for my love
But it just don’t pay the rent
If we get by, by the fourth of July
It’s a blessing heaven sent
I’m saving up for you love
Working night and day
For peanuts pay
You’re spending all our money
As soon as I get paid
I ain’t got nothing flash to drive
Except a busted Ford Estate
Spending all my money
Suburban shopping spree
It has to be
And I said hold on
What you see is what you get
Don’t go pushing my love
Oh no m-m-m-money don’t buy love
But it helps
Money don’t buy love
Helps a little bit
Money don’t buy love
But it helps me
Money don’t buy love
Give it back now
She’s got me
Saving up for my love
Wishing I was free yeah
(You're in the money)
Trying to make it last
(You're in the money)
Try so hard but it’s going fast
Saving up for you love
Working night and day
For peanuts pay
Gotta get up gotta get out
Gotta get on with my career
And if we get by
With a big supply
We’ll be dancing Fred Astaire
First we got to get there
First we got to save and save and save
But I said
Hold on
What you see is what you get
Don’t go pushing my love
Oh no m-m-m-m-money don’t buy love
But it helps
Money don’t buy love
Helps a little bit
Money don’t buy love
But it helps me
Money don’t buy love
Love
Love
Hold on
What you see is what you get
Don’t go pushing my love
Oh no m-m-m-move on
What you see is what you get
Don’t go pushing my love
Oh no m-m-m-money don’t buy love
But it helps
Money don’t buy love
Helps a little bit
Money don’t buy love
But it helps me
Money don’t buy love
Give it back now
Money don’t buy
Money don’t buy
Money, money don’t buy love
Money don’t buy
Money don’t buy
Money don’t buy love
Money don’t buy
Money don’t buy our love

Держись (Деньги Не покупают Любовь) (перевод)

Сохранение для моей любви
Но это просто не платить арендную плату
Если мы успеем, к четвертому июля
Это благословение, посланное небесами
Я коплю на твою любовь
Работа ночью и днем
За арахис платить
Вы тратите все наши деньги
Как только мне заплатят
У меня нет флешки для вождения
Кроме разбитого Ford Estate
Трачу все свои деньги
Загородный шоппинг
Должно быть
И я сказал, держись
Что вы видите, это то, что вы получаете
Не толкай мою любовь
О, нет, м-м-м-деньги не покупают любовь
Но это помогает
Деньги не купить любовь
Немного помогает
Деньги не купить любовь
Но это помогает мне
Деньги не купить любовь
Верните его сейчас
Она меня
Сохранение для моей любви
Хотел бы я быть свободным, да
(Вы в деньгах)
Попытка сделать это последним
(Вы в деньгах)
Очень старайся, но все идет быстро
Копим на любовь
Работа ночью и днем
За арахис платить
Должен встать, должен выйти
Должен продолжать свою карьеру
И если мы пройдем мимо
С большим запасом
Мы будем танцевать Фреда Астера
Сначала мы должны добраться туда
Сначала мы должны сохранить, сохранить и сохранить
Но я сказал
Подожди
Что вы видите, это то, что вы получаете
Не толкай мою любовь
О, нет, м-м-м-м-деньги любовь не купишь
Но это помогает
Деньги не купить любовь
Немного помогает
Деньги не купить любовь
Но это помогает мне
Деньги не купить любовь
Люблю
Люблю
Подожди
Что вы видите, это то, что вы получаете
Не толкай мою любовь
О, нет, м-м-м-двигайся дальше.
Что вы видите, это то, что вы получаете
Не толкай мою любовь
О, нет, м-м-м-деньги не покупают любовь
Но это помогает
Деньги не купить любовь
Немного помогает
Деньги не купить любовь
Но это помогает мне
Деньги не купить любовь
Верните его сейчас
Деньги не купить
Деньги не купить
Деньги, деньги не купить любовь
Деньги не купить
Деньги не купить
Деньги не купить любовь
Деньги не купить
Деньги не купят нашу любовь